日中中日:

自满の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

自满

ピンインzìmǎn

形容詞 自己満足する


用例
  • 可不能自满啊。=自己足していてはいけない.
  • 有了成绩也不该自满。=成果が上がったとしても自己満足すべきでない.
  • 自满是学习的死敌。〔主〕=自己満足は学習の敵である.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

自满

形容詞

日本語訳得意さ
対訳の関係部分同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明得意さ[トクイサ]
人より優れていて,自信のあること

自满

形容詞

日本語訳傲り,おごり
対訳の関係部分同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明思いあがり[オモイアガリ]
実力以上に自分すぐれていると思うこと
中国語での説明自满
认为自己具有实际能力优秀
英語での説明overconfidence
the act of someone thinking that they are more excellent than their actual ability

自满

形容詞

日本語訳傲り
対訳の関係全同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明驕り[オゴリ]
思いあがり
中国語での説明自满,觉得了不起
骄傲,自负

自满

形容詞

日本語訳自負する
対訳の関係全同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明自負する[ジフ・スル]
自負する

自满

形容詞

日本語訳自慢げだ
対訳の関係全同義関係

日本語訳自慢臭い自慢くさい
対訳の関係部分同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明自慢げだ[ジマンゲ・ダ]
いかにも自慢そうに見えるさま
中国語での説明看上去自满的;看上去骄傲的
的确看上去自满的样子

自满

形容詞

日本語訳得意
対訳の関係全同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明意気揚々たる[イキヨウヨウ・タル]
得意で誇らしげなさま
中国語での説明得意洋洋
形容自满,洋洋得意
英語での説明pride
the state or quality of being filled with pride

自满

形容詞

日本語訳得意さ
対訳の関係部分同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明得意さ[トクイサ]
人より優れていて,自信のある程度

自满

形容詞

日本語訳誇,自惚れ己惚れ自惚己惚
対訳の関係全同義関係

日本語訳矜恃
対訳の関係部分同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明己惚れ[ウヌボレ]
実力以上に自分すぐれていると思い,得意になる心
中国語での説明骄傲,自大,自满,自负
自己想的比实际实力优秀,得意的心态
自满
认为自己实际优秀,洋洋得意的心情
英語での説明pride
a feeling felt when one thinks he is more excellent than he actual is

自满

形容詞

日本語訳慢気
対訳の関係全同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明慢気[マンキ]
うぬぼれ気持ち

自满

形容詞

日本語訳うぬ惚れうぬ惚己惚れ思上り自惚思上がり己惚思い上がり思い上り
対訳の関係全同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明うぬ惚れ[ウヌボレ]
実力以上に自分すぐれていると思い,得意になること
中国語での説明骄傲,自大,自满,自负
认为自己实际能力优秀自鸣得意
骄傲,自大,自满,自负
自己想的比实际实力优秀,得意的心态
骄傲;自满;自负;自大
高估自己的实力认为自己优秀,得意洋洋的样子
英語での説明swelled head
a state of someone thinking that they are more excellent than their actual appearance or ability

自满

形容詞

日本語訳背負ってる
対訳の関係全同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明背負ってる[ショッテ・ル]
自惚れている

自满

形容詞

日本語訳背負
対訳の関係全同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明天狗になる[テングニナ・ル]
うぬぼれる
中国語での説明骄傲自大
骄傲自满

自满

形容詞

日本語訳昂ぶり
対訳の関係全同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明傲慢だ[ゴウマン・ダ]
態度驕りたかぶっていること
中国語での説明傲慢,骄傲
态度傲慢
英語での説明haughtiness
the state of being haughty and arrogant

自满

形容詞

日本語訳自惚れ己惚れ己惚思い上がり
対訳の関係全同義関係

日本語訳天狗
対訳の関係部分同義関係

自满の概念の説明
日本語での説明思いあがり[オモイアガリ]
身の程知らず生意気であること
中国語での説明骄傲;自满;狂妄;自大
不自量力,狂妄傲慢
骄傲,自满,狂妄,自大
不自量力,狂妄傲慢
骄傲;自满;骄傲自大;狂妄自大
不自量力,狂妄自大
骄傲,自大,自满
自不量力,骄傲自大
骄傲;自负;自满
不自量力,骄傲自大
自大,自满,骄傲,傲慢
没有自知之明狂妄
骄傲;自大;自满
自不量力,骄傲自大
英語での説明conceit
the characteristic of being conceited


「自满」を含む例文一覧

該当件数 : 14



居功自满((成語))

手柄を鼻にかけてうぬぼれる. - 白水社 中国語辞典

流露自满情绪

自己満足の気持ちを表わす. - 白水社 中国語辞典

他一向很虚心,从不骄傲自满

先生はとても虚心である. - 白水社 中国語辞典







自满のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「自满」の関連用語
自满のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



自满のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS