日中中日:

蛮横の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

蛮横

ピンインmánhèng

形容詞 (人の態度が)横暴である,乱暴である.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

蛮横

形容詞

日本語訳濫悪乱悪
対訳の関係全同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明乱悪[ランアク]
乱暴で悪いこと

蛮横

形容詞

日本語訳かさ高さ
対訳の関係全同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明傲慢だ[ゴウマン・ダ]
態度人柄高慢で横柄な
中国語での説明傲慢,骄傲
(态度,人格)傲慢,蛮横
英語での説明arrogant
a condition of an attidude or a personal characteristic, being haughty and arrogant

蛮横

形容詞

日本語訳無体だ
対訳の関係部分同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明無体だ[ムタイ・ダ]
理屈に合わず乱暴なようす

蛮横

形容詞

日本語訳無体
対訳の関係部分同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明無体[ムタイ]
理屈に合わず乱暴なこと

蛮横

形容詞

日本語訳無法
対訳の関係全同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明無法[ムホウ]
とりしまる法律がないこと

蛮横

形容詞

日本語訳野蛮
対訳の関係部分同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明野蛮[ヤバン]
教養がなく粗暴なこと
英語での説明brutishness
the state or condition of being bestial

蛮横

形容詞

日本語訳無法さ
対訳の関係全同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明無法さ[ムホウサ]
道理にはずれていて,乱暴であること

蛮横

形容詞

日本語訳嵩高だかさ高だ
対訳の関係パラフレーズ

蛮横の概念の説明
日本語での説明嵩高だ[カサダカ・ダ]
態度が,人を見下して横柄なさま
中国語での説明(态度)蛮横,跋扈
(态度)蛮横,轻视他人,傲慢无礼,跋扈

蛮横

形容詞

日本語訳嵩高いかさ高い
対訳の関係全同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明横柄だ[オウヘイ・ダ]
他人対して威張っているさま
中国語での説明傲慢无礼,妄自尊大,旁若无人
对他人(态度)蛮横;跋扈

蛮横

形容詞

日本語訳手あらだ
対訳の関係全同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明荒々しい[アラアラシ・イ]
乱暴なさま
中国語での説明粗暴,粗鲁
粗暴蛮横的样子
英語での説明violent
being characteristically violent and rough

蛮横

形容詞

日本語訳横車
対訳の関係全同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明頑固一徹だ[ガンコイッテツ・ダ]
がんこであるさま
中国語での説明顽固;固执
顽固
英語での説明stubborn
of a person, stubborn

蛮横

形容詞

日本語訳乱暴さ
対訳の関係全同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明乱暴さ[ランボウサ]
荒々しく暴れる程度
英語での説明violence
the degree to which someone or something behaves violently

蛮横

形容詞

日本語訳濫悪乱悪
対訳の関係全同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明乱悪[ランアク]
乱暴で悪い行為
英語での説明disorderly conduct
a petty misdemeanor

蛮横

形容詞

日本語訳横暴だ横暴
対訳の関係部分同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明横暴だ[オウボウ・ダ]
他人対して偉そうに,独裁的にふるまうさま
中国語での説明霸道
别人摆出了不起似的,独断专行样子
英語での説明domineering
a state of being arrogant to others, and being dictatorial

蛮横

形容詞

日本語訳乱暴
対訳の関係パラフレーズ

蛮横の概念の説明
日本語での説明乱暴[ランボウ]
荒っぽいこと
英語での説明coarseness
the quality of being rough

蛮横

形容詞

日本語訳狼藉
対訳の関係パラフレーズ

蛮横の概念の説明
日本語での説明乱暴[ランボウ]
乱暴なふるまい
中国語での説明蛮横
蛮横
英語での説明violence
violent behaviour

蛮横

形容詞

日本語訳横車
対訳の関係全同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明横車[ヨコグルマ]
道理にあわないこと

蛮横

形容詞

日本語訳乱暴さ
対訳の関係全同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明乱暴さ[ランボウサ]
荒々しく暴れること

蛮横

形容詞

日本語訳乱暴する
対訳の関係部分同義関係

蛮横の概念の説明
日本語での説明乱暴する[ランボウ・スル]
人や物に,荒々しく振る舞う


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

蠻橫

ピンイン

国语普通话 汉语拼音
国语普通话
汉语拼音 mánhèng
注音符号 ㄇㄢˊ ㄏㄥˋ
国际音标 <diü class="NaüFrame collapsed noprint nohandheld metadata" style="display: inline; z-index: 1; position: relatiüe; background-color: transparent; border: none;">/man³⁵ xɤŋ⁵¹/</diü>
通用拼音 mán hèng

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯



「蛮横」を含む例文一覧

該当件数 : 4



态度蛮横

態度が横暴である. - 白水社 中国語辞典

蛮横无理((成語))

横暴で理不尽である. - 白水社 中国語辞典

蛮横地骂人。

理不尽にも人の悪口を言う. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「蛮横」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「蛮横」を含む日中中日辞典の索引

蛮横のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「蛮横」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




蛮横のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの蠻橫 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS