独断专行の日本語訳

白水社 中国語辞典

独断专行

ピンインdú duàn zhuān xíng

((成語)) 自分の権力や主観などによって物事を行なう，独断専行する．≒独断独行．

EDR日中対訳辞書

独断专行

動詞フレーズ

日本語訳独断専行する
対訳の関係完全同義関係

独断专行の概念の説明

日本語での説明

独断専行する[ドクダンセンコウ・スル] 自分だけの考えで決めて勝手に行う

---

独断专行

形容詞

日本語訳ワンマンだ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳独断的だ
対訳の関係完全同義関係

独断专行の概念の説明

日本語での説明	横暴だ[オウボウ・ダ] 他人に対して偉そうに,独裁的にふるまうさま
中国語での説明	专横,粗暴 对他人居高临下,独断专行的样子
	专横,蛮横 对他人表现出很自以为是的,专制的样子
英語での説明	domineering a state of being arrogant to others, and being dictatorial

---

独断专行

動詞フレーズ

日本語訳専決する
対訳の関係部分同義関係

独断专行の概念の説明

日本語での説明

専決する[センケツ・スル] (物事を)一存で決める

---

独断专行

動詞フレーズ

日本語訳独天下，一人天下，独り天下
対訳の関係部分同義関係

独断专行の概念の説明

日本語での説明	独り天下[ヒトリデンカ] 自分一人で思うままにふるまい,それを抑えるものがいないこと
中国語での説明	一人天下;一手遮天 任由自己所为,没有人可以约束或控制的

---

独断专行

動詞フレーズ

日本語訳専行する
対訳の関係部分同義関係

独断专行の概念の説明

日本語での説明

専行する[センコウ・スル] 独断で行なう