横行霸道の日本語訳

EDR日中対訳辞書

横行霸道

動詞フレーズ

日本語訳横行する
対訳の関係パラフレーズ

横行霸道の概念の説明

日本語での説明

横行する[オウコウ・スル] 気まま勝手に行動する

---

横行霸道

動詞フレーズ

日本語訳のさばり返る
対訳の関係完全同義関係

横行霸道の概念の説明

日本語での説明	のさばる[ノサバ・ル] 人が横柄にのさばり返る
中国語での説明	飞扬跋扈,横行霸道,蛮横无理 指人的妄自尊大而蛮横无理

---

横行霸道

形容詞フレーズ

日本語訳横虐
対訳の関係完全同義関係

横行霸道の概念の説明

日本語での説明	暴虐だ[ボウギャク・ダ] むごいしかたで人を苦しめるさま
中国語での説明	暴虐 用残酷的方法折磨人

---

横行霸道

動詞フレーズ

日本語訳横行闊歩する
対訳の関係パラフレーズ

横行霸道の概念の説明

日本語での説明	いい様にする[イイヨウニ・スル] 自分勝手な行動をする
中国語での説明	为所欲为 随心所欲地行动
英語での説明	have *one's own way to act selfishly

Wiktionary中国語版

橫行霸道

正體/繁體 (橫行霸道)		橫行	霸道
簡體 (横行霸道)		横行	霸道

ピンイン

• 普通話

  (拼音): héngxíngbàdào

  (注音): ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚˋ ㄉㄠˋ

• 粵語 (粵拼): waang⁴ hang⁴ baa³ dou⁶

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: héngxíngbàdào
    • 注音: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚˋ ㄉㄠˋ
    • 國語羅馬字: herngshyngbahdaw
    • 通用拼音: héngsíngbàdào
    • 國際音標 ^(幫助): /xɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ pä⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wàahng hàhng ba douh
    • 粵拼: waang⁴ hang⁴ baa³ dou⁶
    • 教院: waang⁴ hang⁴ baa³ dou⁶
    • 廣州話拼音: wang⁴ heng⁴ ba³ dou⁶
    • 國際音標: /wɑːŋ²¹ hɐŋ²¹ pɑː³³ tou̯²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：самодурствовать, свирепствовать, творить бесчинства, бесчинствовать, самовольно устанавливать режим насилия, вести себя тираном 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]