日中中日:

高傲の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

高傲

ピンインgāo’ào

形容詞


1

尊大である,傲慢である.


用例

2

誇らしげである,誇りに思う


用例
  • 在乌云和大海之间,海鸥在高傲地飞翔。〔連用修〕=黒い大海原の間を,カモメは誇らしげに飛翔していた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

高傲

形容詞

日本語訳腰高
対訳の関係部分同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明押し付けがましさ[オシツケガマシサ]
自分意見を人に押し付けること
中国語での説明蛮横,专横
指把自己的意见强加别人

高傲

形容詞

日本語訳傲然たる腰高だ
対訳の関係全同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明自惚れる[ウヌボレ・ル]
思い上がって偉そうな態度をとるさま
中国語での説明自负,骄傲自大
骄傲自大而又摆出自以为是的态度样子
英語での説明stuck-up
being conceited and assuming an air of self-importance

高傲

形容詞

日本語訳つんと
対訳の関係部分同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明見高だ[ケンダカ・ダ]
人をみくだしておごったさま
中国語での説明高傲
看不起高傲的情形
英語での説明arrogant
to have an arrogant attitude

高傲

形容詞

日本語訳屹然たる
対訳の関係全同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明剛毅[ゴウキ]
意志が強くて,何事にもくじけないさま
中国語での説明刚毅
意志坚强,不被任何事情倒难
英語での説明indomitable
of a person's character, the characteristic of being strong-minded and able to put up with difficulties

高傲

形容詞

日本語訳傲慢だ
対訳の関係部分同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明傲慢だ[ゴウマン・ダ]
気位が高く,人を見下したようなさま
英語での説明arrogant
of someone being arrogant and looking down on others

高傲

形容詞

日本語訳慢ずる慢じる
対訳の関係全同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明慢ずる[マン・ズル]
慢心する
中国語での説明骄傲
骄傲自大

高傲

形容詞

日本語訳慢ずる慢じる
対訳の関係全同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明慢ずる[マン・ズル]
自慢する
中国語での説明骄傲,自大
骄傲自大

高傲

形容詞

日本語訳高慢さ高意気だ
対訳の関係全同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明傲慢さ[ゴウマンサ]
お高くとまっていること
中国語での説明傲慢,骄傲
高傲不逊

高傲

形容詞

日本語訳昂ぶる
対訳の関係全同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明高ぶる[タカブ・ル]
うぬぼれて人にいばる
中国語での説明自高自大,自我尊大,自满,高傲
骄傲自大并且对人摆架子

高傲

形容詞

日本語訳傲然たる
対訳の関係全同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明傲慢だ[ゴウマン・ダ]
思い上がって,相手を馬鹿にしたようす
中国語での説明傲慢,骄傲
骄傲自大,轻视对方样子
英語での説明standoffish
of a person, the state of being arrogant and condescending

高傲

形容詞

日本語訳孤高さ
対訳の関係部分同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明孤高さ[ココウサ]
超然として,誇りをもっている程度

高傲

形容詞

日本語訳孤高
対訳の関係全同義関係

日本語訳孤高さ
対訳の関係部分同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明孤高[ココウ]
超然として,誇りをもっていること
中国語での説明孤高
超然骄傲的

高傲

形容詞

日本語訳傲慢さ
対訳の関係全同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明傲慢だ[ゴウマン・ダ]
態度人柄高慢で横柄な
中国語での説明傲慢的;高傲的;自高自大的
态度性格傲慢无理的
英語での説明arrogant
a condition of an attidude or a personal characteristic, being haughty and arrogant

高傲

形容詞

日本語訳高腰高慢だ
対訳の関係部分同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明高慢だ[コウマン・ダ]
おごりたかぶって人を見くだすさま
中国語での説明傲慢的;高傲的;自高自大的
骄傲自满,藐视人的样子
英語での説明arrogant
to be haughty

高傲

形容詞

日本語訳昂ぶり
対訳の関係全同義関係

高傲の概念の説明
日本語での説明傲慢だ[ゴウマン・ダ]
態度驕りたかぶっていること
中国語での説明傲慢,骄傲
态度傲慢
英語での説明haughtiness
the state of being haughty and arrogant


「高傲」を含む例文一覧

該当件数 : 8



高傲地;得意地

自慢げ;得意げ - 中国語会話例文集

绽放出高傲的光芒。

孤高の光を放つ。 - 中国語会話例文集

高傲自大

傲慢不遜である. - 白水社 中国語辞典







高傲のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「高傲」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
高傲のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



高傲のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS