高腰の日本語訳

EDR日中対訳辞書

高腰

読み方たかごし

中国語訳高腰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高腰の概念の説明

日本語での説明

高腰[タカゴシ] 腰を高くして体をかがめないこと

---

高腰

読み方たかごし

中国語訳高傲，傲慢
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳自高自大
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

高腰の概念の説明

日本語での説明	高慢だ[コウマン・ダ] おごりたかぶって人を見くだすさま
中国語での説明	傲慢的;高傲的;自高自大的 骄傲自满,藐视人的样子
英語での説明	arrogant to be haughty

---

高腰

名詞

日本語訳高腰
対訳の関係完全同義関係

高腰の概念の説明

日本語での説明

高腰[タカゴシ] 腰を高くして体をかがめないこと

---

高腰

名詞

日本語訳ハイウエスト，ハイウェスト
対訳の関係部分同義関係

高腰の概念の説明

日本語での説明	ハイウエスト[ハイウエスト] 衣服のウエストラインが高目の位置にあること
中国語での説明	高腰 衣服的腰围线位于较高的位置

---

高腰

名詞

日本語訳腰高
対訳の関係完全同義関係

高腰の概念の説明

日本語での説明	腰高[コシダカ] 腰が普通より高い位置にあること
中国語での説明	高腰 腰的位置比一般的高