履历の日本語訳

白水社 中国語辞典

履历

ピンインlǚlì

名詞

1 （個人の）経歴，履歴．

用例

• 写履历＝経歴を書く．
• 履历表＝履歴書．
• 履历书＝履歴書．
• 出身履历＝‘家庭出身’と経歴．

2 〔‘份［儿］’＋〕履歴書．

用例

• 先填写一份履历＝まず履歴書を1通書く．

EDR日中対訳辞書

履历

名詞

日本語訳履歴，経歴
対訳の関係完全同義関係

履历の概念の説明

日本語での説明	経歴[ケイレキ] 人の現在までの経歴
中国語での説明	履历,经历 一个人迄今为止的经历
英語での説明	history one's own past until the present

---

履历

名詞

日本語訳実歴
対訳の関係部分同義関係

履历の概念の説明

日本語での説明	閲歴[エツレキ] 経歴
中国語での説明	阅历,经历,履历 履历,经历

日中中日専門用語辞典

履历

ピンイン lǚ lì
日本語訳 履歴、履歴書

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

履历

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:15 UTC 版)

 名詞

繁体字履歷

1. 履歴
2. 履歴書