「欠缺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

智能欠缺

知能が不足する． - 白水社 中国語辞典

那是重要且不可欠缺的。

それは重要かつ不可欠です。 - 中国語会話例文集

那个包装上有欠缺。

それは包装に欠陥があった。 - 中国語会話例文集

他欠缺独立性。

彼は自立性に欠けている。 - 中国語会話例文集

营养素的不可欠缺性。

栄養素の不可欠性 - 中国語会話例文集

没发现什么欠缺。

何の欠点も発見されていない． - 白水社 中国語辞典

学养欠缺

学問教養が不足している． - 白水社 中国語辞典

她的想法稍微欠缺均衡。

彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。 - 中国語会話例文集

我认为教育费是不可欠缺的经费。

教育費は必要不可欠な出費と思います。 - 中国語会話例文集

互相补足彼此的欠缺。

互いにそれぞれの欠けたところを補う． - 白水社 中国語辞典

你还欠缺一定的勇气。

君はまだある程度の勇気に欠ける． - 白水社 中国語辞典

有什么产品是像没了就活不下去一般不可欠缺的吗？

ないと生きていけないような、欠くことができない製品は何ですか？ - 中国語会話例文集

我们受够了他欠缺品质和优雅度的性格。

品と優雅さに欠ける彼の性格に、私たちは皆うんざりした。 - 中国語会話例文集

迪士尼电影快嘴的配角是不可欠缺的。

ディズニー映画には口早な脇キャラクターが不可欠です。 - 中国語会話例文集

那篇文章架子搭得还不错，就是内容还欠缺一些。

あの文章は骨組みはまだよいが，内容がいまひとつ物足りない． - 白水社 中国語辞典

这帮年青人经验虽然欠缺，但热情很高。

これらの若者たちは経験は不足しているが，熱意は非常にある． - 白水社 中国語辞典

图 2表示了一部分频率成分发生欠缺的状态时视频信号。

【図2】一部の周波数成分が欠落した状態におけるビデオ信号を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7表示了一部分频率成分发生欠缺的状态时视频信号。

【図7】一部の周波数成分が欠落した状態におけるビデオ信号を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

非常感谢您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品。

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品，我们非常感谢。

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

我们很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

他因为手下对计划欠缺关心而对其非常严厉

彼は、プロジェクトへの関心が欠けていることで部下たちを厳しくしかった。 - 中国語会話例文集

图 12表示了在图 11所示的视频信号中基带信号的频率成分发生欠缺时的状态。

【図12】図11に示すビデオ信号において、ベースバンド信号の周波数成分が欠落した状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号被减弱，是的亮度的降低极大，并且在液晶显示面板 134上显示的图像的光量欠缺。

この場合、信号を弱めることで輝度の低下が非常に大きなものとなり、液晶表示パネル134にて表示される画像の光量自体が不足してしまう問題がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，在将双电极 MZ调制器用作光调制器的情况下，与执行通常的 OOK(On-Off Keying，开关键控 )传送时同样地，即使在执行多值调制时，为了使光传送信号质量稳定化，决定双电极MZ调制器的工作点的DC(Direct Current，直流)偏置的稳定化变得不可欠缺。

ここで、2電極MZ変調器を光変調器として用いる場合、通常のOOK（On−Off Keying）伝送を実行するときと同様に、多値変調を実行するときにおいても、光伝送信号品質を安定化させるためには、2電極MZ変調器の動作点を決定するDC（Direct Current）バイアスの安定化が不可欠となる。 - 中国語 特許翻訳例文集