日中中日:

毛病の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

毛病

ピンインmáo・bìng

名詞


1

個人の)悪習悪い癖


用例

2

器物の)故障,(仕事上の)失敗しくじりミス


用例

3

欠点


用例

4

((方言)) 病気


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

毛病

名詞

日本語訳難癖
対訳の関係全同義関係

毛病の概念の説明
日本語での説明間違[マチガイ]
あやまち
中国語での説明过失
过错
英語での説明mistake
a mistake

毛病

名詞

日本語訳病気
対訳の関係全同義関係

毛病の概念の説明
日本語での説明病気[ビョウキ]
悪い癖

毛病

名詞

日本語訳批点
対訳の関係部分同義関係

毛病の概念の説明
日本語での説明批点[ヒテン]
批判すべき箇所

毛病

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

毛病の概念の説明
日本語での説明短所[タンショ]
欠点
中国語での説明缺点,短处
缺点
英語での説明defect
a defect

毛病

名詞

日本語訳バグ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳弊竇瑕疵
対訳の関係部分同義関係

毛病の概念の説明
日本語での説明欠陥[ケッカン]
ものごとにおいて,欠けて不足しているところ
中国語での説明缺陷;毛病;缺点
事物欠缺不足的地方
缺陷
事物的欠缺不足的地方
缺陷
事物存在的欠缺不足的地方
英語での説明defect
a thing that lacks something

毛病

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

毛病の概念の説明
日本語での説明癖[クセ]
普通とは違う好ましくない性質傾向

毛病

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

毛病の概念の説明
日本語での説明欠点[ケッテン]
人や物事欠陥になる疵や欠点
中国語での説明缺点;短处;毛病
缺点,缺陷,短处

毛病

名詞

日本語訳障害
対訳の関係全同義関係

毛病の概念の説明
日本語での説明障害[ショウガイ]
身体にある故障
中国語での説明障碍,损害
身体上的障碍

毛病

名詞

日本語訳性癖
対訳の関係部分同義関係

毛病の概念の説明
日本語での説明性癖[セイヘキ]
性癖


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

毛病

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 10:22 UTC 版)

 名詞
毛病
ピンインmáobing
, máobìng 
注音符号ㄇㄠˊㄅㄧㄥˋ
 
閩南語mâu
-pēng
  1. 欠点(きず)
  2. 故障


「毛病」を含む例文一覧

該当件数 : 51



干了(啦),出毛病了。

だめだ,故障した. - 白水社 中国語辞典

飞机出了毛病了。

飛行機が故障した. - 白水社 中国語辞典

他胃有毛病

彼は胃の具合が悪い. - 白水社 中国語辞典







毛病のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「毛病」の関連用語
毛病のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



毛病のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの毛病 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS