意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
十八番
十八番
読み方じゅうはちばん
中国語訳歌舞伎十八番,十八出拿手戏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 十八番[ジュウハチバン] 歌舞伎の市川家が伝統的に得意とする18の狂言 |
十八番
読み方おはこ
中国語訳绝活,绝招,看家本领,特长,拿手戏,绝技
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | おはこ[オハコ] 得意とする芸 |
中国語での説明 | 看家本领;拿手戏;绝活;特长;绝技;绝招 得意的本领 |
英語での説明 | line a person's favorite performance |
十八番
「十八番」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
これはあの劇団の十八番の芝居だ.
这是该剧团的看家戏。 - 白水社 中国語辞典
薄焼きクッキーの巻き菓子は彼の十八番である.
做蛋卷是他的看家戏。 - 白水社 中国語辞典
人のご機嫌を取るのが君の十八番だ.
你就会讨好别人。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
十八番のページへのリンク |