漫漫の日本語訳

白水社 中国語辞典

漫漫

ピンインmànmàn

形容詞 （夜・道のり・濃霧・大雪・黄砂・野草などが）果てしなく長い，見渡す限り続く．

用例

• 荒谷里野草漫漫。〔述〕＝荒れた谷間に野草が果てしなく続く．
• 夜漫漫，路漫漫。＝夜は長々しく，道は果てしなし．
• 我们终于渡过了漫漫长夜。〔連体修〕＝我々はついに長々しい夜を明かした．
• 长夜漫漫＝長い夜がいつ明けるともしれない．
• 漫漫的大草原＝果てしなく続く大草原．