「逐渐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

逐渐国际化。

国際化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

我逐渐理解了。

次第にわかってきた． - 白水社 中国語辞典

神志逐渐清醒。

意識がだんだん戻る． - 白水社 中国語辞典

逐渐变得凉快了。

だんだん涼しくなりました。 - 中国語会話例文集

你逐渐适应了英语。

あなたは英語になれてきている。 - 中国語会話例文集

逐渐习惯工作。

だんだん仕事に慣れていく。 - 中国語会話例文集

歌声正在逐渐接近。

歌声は段々近くなってきた。 - 中国語会話例文集

我的个子在逐渐缩小。

私はどんどん背が縮んでいる。 - 中国語会話例文集

那个逐渐地正在减少。

それは次第に少なくなっている。 - 中国語会話例文集

机型逐渐更新。

機種は逐次更新された． - 白水社 中国語辞典

他逐渐觉悟起来。

彼は徐々に自覚しだした． - 白水社 中国語辞典

火势逐渐蔓延开了。

火勢が次第に広がった． - 白水社 中国語辞典

情绪逐渐平定下来。

気持ちがだんだん落ち着いてくる． - 白水社 中国語辞典

祖国逐渐强大起来。

祖国は次第に強大になった． - 白水社 中国語辞典

潜水艇逐渐下沉。

潜水艦が次第に沈んで行く． - 白水社 中国語辞典

工作逐渐懈怠起来。

仕事は次第にたるみだした． - 白水社 中国語辞典

影响逐渐扩大。

影響がだんだん拡大していく． - 白水社 中国語辞典

事业逐渐发展。

事業が次第に発展していく． - 白水社 中国語辞典

他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。

彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。 - 中国語会話例文集

乌云伴随着雷鸣声逐渐接近。

雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。 - 中国語会話例文集

随着年龄的增长，我逐渐试图降低风险。

年齢によるリスクの軽減をはかってます。 - 中国語会話例文集

这几年被保人数在逐渐增加。

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。 - 中国語会話例文集

近年来日本的储蓄倾向逐渐降低。

近年日本の貯蓄性向は低下してきた。 - 中国語会話例文集

可转换债券市场正在逐渐扩大。

転換社債市場は拡大しつつある。 - 中国語会話例文集

在这篇论文中，事实逐渐明了。

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。 - 中国語会話例文集

手机逐渐变得受人欢迎。

携帯電話はどんどん人気になっています。 - 中国語会話例文集

你应该逐渐将它减少。

あなたはそれを徐々に減らしていくべきです。 - 中国語会話例文集

美国的家庭教育正在逐渐变化。

アメリカの家庭教育は変わってきている。 - 中国語会話例文集

逐渐变小消失的小提琴声

次第に弱くなって消えていくバイオリンの音 - 中国語会話例文集

他最近病情逐渐好转。

彼は最近病状が少しずつ好転している． - 白水社 中国語辞典

我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。

ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた． - 白水社 中国語辞典

这个班的纪律逐渐涣散起来了。

このクラスの紀律は次第にたるんできた． - 白水社 中国語辞典

犯罪现象在逐渐地减少。

犯罪現象は次第に減少しつつある． - 白水社 中国語辞典

风力逐渐由强转弱。

風力が次第に強から弱に転じる． - 白水社 中国語辞典

时令已交初秋，天气逐渐凉爽。

季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる． - 白水社 中国語辞典

收入的增加，使得生活逐渐有了改善。

収入の増加が，生活を次第に改善させた． - 白水社 中国語辞典

事实上，劳动时间将逐渐缩短。

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう． - 白水社 中国語辞典

人老了腰逐渐弯了。

年老いて腰も徐々に曲がってきた． - 白水社 中国語辞典

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった． - 白水社 中国語辞典

两股势力逐渐形成对立。

2つの勢力が次第に対立するようになった． - 白水社 中国語辞典

类人猿逐渐演变成人。

類人猿は次第に変化して人となる，人に変化する． - 白水社 中国語辞典

他们逐渐望见依稀的村庄了。

彼らには次第にぼんやりした村が遠くに見えてきた． - 白水社 中国語辞典

姑娘逐渐变得直爽些了。

娘は次第に少し率直になった． - 白水社 中国語辞典

天色逐渐暗了下来。

空模様がだんだん怪しくなってきた． - 白水社 中国語辞典

当市场在原地踏步的时候，股价正逐渐跌落。

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。 - 中国語会話例文集

据经济学家说，股票的净卖出量正在逐渐增加。

エコノミストによると、株の売り越しが徐々に増加している。 - 中国語会話例文集

恐惧令他逐渐丧失了心里的柔软。

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。 - 中国語会話例文集

那个国家决定逐渐废除核能发电。

その国は原子力発電を漸次廃止することに決めた。 - 中国語会話例文集

我们选择逐渐减少对核能发电的依赖。

我々は原子力発電への依存の段階的縮小を選択した。 - 中国語会話例文集

他们逐渐清洗着殖民主义的遗毒。

彼らは少しずつ植民地主義の害毒を追放している． - 白水社 中国語辞典