色合いの中国語訳

白水社 中国語辞典

色合い

中国語訳色泽
ピンインsèzé

中国語訳花色
ピンインhuāsè

中国語訳色彩
ピンインsècǎi

中国語訳色调
ピンインsèdiào
解説（文芸作品中の思想・感情を示す）色合い

中国語訳气味
ピンインqìwèi
解説（多くの政治的な）色合い

EDR日中対訳辞書

色合い

読み方いろあい

中国語訳趋势，趋向，倾向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

色合いの概念の説明

日本語での説明	趨勢[スウセイ] 物事の傾向
中国語での説明	趋势,趋向,倾向 事物发展的倾向
英語での説明	tendency a tendency towards a particular thing

---

色合い

読み方いろあい

中国語訳色调
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳颜色的配合
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

色合いの概念の説明

日本語での説明	色合い[イロアイ] 色彩の具合
中国語での説明	色调,颜色的配合 色彩的搭配情况
英語での説明	tone a tone colours

日中中日専門用語辞典

色合い

読み方 いろあい
中国語訳 色荫、色彩、色调、色泽浓淡