日中中日:

意识の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

意识

ピンインyì・shí

1

名詞 ((哲学)) (認識判断などの精神の働きを指し)意識


用例

2

名詞大脳目覚め精神活動している状態を指し)意識.⇒无意识 wúyì・shí有意识 yǒuyì・shi下意识 xià・yìshí


3

動詞 気づくはっきりと知る.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

意识

名詞

日本語訳精神
対訳の関係部分同義関係

連語

日本語訳マインド
対訳の関係部分同義関係

意识の概念の説明
日本語での説明精神[セイシン]
知的働きをする実体としての心
中国語での説明精神;意识
作为知识性的功能的实体心神

意识

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

意识の概念の説明
日本語での説明目[メ]
意識
中国語での説明观点
意识,知觉,觉悟

意识

名詞

日本語訳意識
対訳の関係全同義関係

意识の概念の説明
日本語での説明意識[イシキ]
社会状況対す意識
中国語での説明意识
对于社会状况认识
英語での説明consciousness
a consciousness about social conditions

意识

動詞

日本語訳辨え心得
対訳の関係全同義関係

意识の概念の説明
日本語での説明弁え[ワキマエ]
物事限界心得ること
中国語での説明领会,明白
知道事物的界限

意识

名詞

日本語訳センス接心
対訳の関係部分同義関係

意识の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心のうちに抱いている思い
中国語での説明意识
心中抱有想法
英語での説明feeling
a feeling in one's mind

意识

名詞

日本語訳正体
対訳の関係全同義関係

意识の概念の説明
日本語での説明正体[ショウタイ]
正常な意識


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

意识

ピンイン yì shi
英語訳 consciousness

意识

ピンイン yì shí
英語訳 consciousness


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

意识

日本語訳 意識
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

意识

出典:『Wiktionary』 (2010/06/24 12:25 UTC 版)

簡体字意识
 
繁体字意識
(yìshí)
 名詞
  1. 意識
 動詞
  1. 意識する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

意识

關於」的發音釋義,請看意識
此詞「意识」是「意識」的簡化字



「意识」を含む例文一覧

該当件数 : 211



意识的点。

意識する点 - 中国語会話例文集

群体意识

集団意識. - 白水社 中国語辞典

危机意识

危機意識. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「意识」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「意识」を含む日中中日辞典の索引

意识のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「意识」の関連用語
意识のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




意识のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの意识 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの意识 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS