日中中日:

知觉の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

知觉

ピンインzhījué

1

名詞 ((心理)) 知覚


2

名詞 感覚知覚意識


用例
  • 他被卡车撞倒 dǎo ,顿时失去了知觉。=彼はトラックにはねられて転倒し,たちまち意識を失った.
  • 冻得没有知觉了。=凍えて感覚がなくなった.
  • 恢复了知觉=意識回復した.

3

動詞 気がつく感づく


用例
  • 他还未知觉此事。〔+目〕=彼はまだこの事を感づいていない
  • 他已经知觉到了事情的严重性。〔+方補+目〕=彼は既に事の重大さに気がついた.
  • 他似乎已有所知觉。=彼は既に何か感づいているようだ.
  • 那些琐事他从来知觉不到。〔+可補〕=それらの些細な事には彼はこれまで気がついたことはない.
  • 他对班上的变化尚未知觉。〔‘对’+名+〕=彼はクラス変化についてはまだ気がついていない



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

知觉

名詞

日本語訳グノーシス
対訳の関係部分同義関係

知觉の概念の説明
日本語での説明グノーシス[グノーシス]
哲学において,霊的認識をすること

知觉

名詞

日本語訳智覚する
対訳の関係全同義関係

知觉の概念の説明
日本語での説明知覚する[チカク・スル]
感じとって知る
中国語での説明知觉
感受得知
英語での説明feel
to realize something by feeling

知觉

名詞

日本語訳智覚知覚
対訳の関係全同義関係

知觉の概念の説明
日本語での説明知覚[チカク]
知覚という外界にあるものを意識する感覚
中国語での説明知觉,感觉
称为"知觉"的,意识到外界事物的感觉
英語での説明perceptivity
a feeling of consciousness called perception

知觉

名詞

日本語訳覚知する
対訳の関係部分同義関係

知觉の概念の説明
日本語での説明悟る[サト・ル]
悟る
中国語での説明领悟
领悟
英語での説明know
to become aware


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

知觉

日本語訳 知覚
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

知觉

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 08:55)

表記

簡体字知觉中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「知觉」を含む例文一覧

該当件数 : 15



恢复知觉

知覚を取り戻す. - 白水社 中国語辞典

恢复了知觉

意識が回復した. - 白水社 中国語辞典

冻得没有知觉了。

凍えて感覚がなくなった. - 白水社 中国語辞典







知觉のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「知觉」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
知觉のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



知觉のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの知觉 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS