暖流の日本語訳

白水社 中国語辞典

暖流

ピンインnuǎnliú

名詞 〔‘股’＋〕

1 暖流．↔寒流．

2 暖かい空気の流れ．

用例

• 打开房门，一股暖流直向我身上扑来。＝ドアを開けると，一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた．

3 （心に感じる）暖かい感情．

用例

• 一股暖流涌上心头＝一筋の暖かいものが胸に込み上げて来た．

---

暖流

中国語訳暖流
ピンインnuǎnliú

EDR日中対訳辞書

暖流

読み方だんりゅう

中国語訳暖流
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

暖流の概念の説明

日本語での説明

暖流[ダンリュウ] 暖流という高温の海流

---

暖流

名詞

日本語訳暖波
対訳の関係完全同義関係

暖流の概念の説明

日本語での説明

暖波[ダンパ] 暖波という気象現象

---

暖流

名詞

日本語訳暖流
対訳の関係完全同義関係

暖流の概念の説明

日本語での説明

暖流[ダンリュウ] 暖流という高温の海流

---

暖流

名詞

日本語訳暖潮
対訳の関係完全同義関係

暖流の概念の説明

日本語での説明

暖潮[ダンチョウ] 暖かい海流

日中中日専門用語辞典

暖流

ピンイン nuǎn liú
日本語訳 暖流

---

暖流

読み方 だんりゅう
中国語訳 暖流

中英英中専門用語辞典

暖流

ピンイン nuǎn liú
英語訳 Warm current

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

暖流

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 02:18 UTC 版)

 名詞

1. (海洋学) 暖流。
2. (比喩) 温（あたた）かい気（き）持（も）ち。