暖洋洋の日本語訳

白水社 中国語辞典

暖洋洋

ピンインnuǎnyángyáng

形容詞 （〜的）（気候・日差し・体・気持ちなどが）ほかほかと暖かい，ぽかぽかと暖かい．

用例

• 太阳暖洋洋的。〔述〕＝日差しがぽかぽか暖かい．
• 屋里炉火正旺，暖洋洋的。＝屋内はストーブの火が燃え盛って，ほかほか暖かい．
• 窗外照耀着暖洋洋的太阳。〔連体修〕＝窓の外にはぽかぽかとした日の光が照らしている．
• 太阳暖洋洋地照着。〔連用修〕＝日の光がぽかぽかと照らしている．