きもちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

気持ち

読み方きもち

中国語訳略微，稍微
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳少量
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一点
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ

気持ちの概念の説明

日本語での説明	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
中国語での説明	一点,有点 一点点;少量
英語での説明	dash a little bit

---

気持ち

読み方きもち

中国語訳心情，情绪，感情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

気持ちの概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 心のうちに抱いている思い
中国語での説明	感觉,心意 心里的感觉,想法
英語での説明	feeling a feeling in one's mind

---

気持ち

読み方きもち

中国語訳感觉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

気持ちの概念の説明

日本語での説明	気持[キモチ] 体の状態についての感じ
中国語での説明	感觉 对身体状态的感觉

---

気持

読み方きもち

中国語訳感受，感觉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

気持の概念の説明

日本語での説明

気持[キモチ] 体の状態についての感じ

---

気持

読み方きもち

中国語訳稍微，稍稍
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

気持の概念の説明

日本語での説明	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
中国語での説明	一点,有点 一点,有点
英語での説明	dash a little bit

---

気持

読み方きもち

中国語訳心情，心境
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳感怀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

気持の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 心のうちに抱いている思い
中国語での説明	感觉,感怀,感情 心里的感觉,感怀
英語での説明	feeling a feeling in one's mind