日中中日:

屁股の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

屁股

ピンインpì・gu

1

名詞 尻,けつ,臀部.≒


用例
  • 打他的屁股=彼の尻をたたく.
  • 拍拍屁股一走=何のあいさつもしないで(横柄な態度で)さっと行ってしまう.

2

量詞 (尻を使う動作に用い)ぺたん,どしん.◆数詞は‘’に限る.


用例

3

名詞物の末尾部分端っこ後ろ


用例
  • 绕 rào 到敌人的屁股后边去,狠狠地打。=敵の後ろへ回って,こっぴどくやっつける.
  • 跟着专家的屁股后面指责。=専門家尻馬に乗って非難する
  • 跟着人家 ・jia 后头 ・tou 走=(人の尻について行く→)人の尻馬乗る
  • 香烟屁股=たばこの吸い殻
  • 报屁股((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ((貶し言葉))=(新聞端っこ→)特別ページ.≒副刊

4

量詞 端くれ,はした./恐怕他那一〜账没人给他还 huán 。=彼のはしたの借金返してやれる人はいないだろう.





Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

屁股

名詞

日本語訳穴,尻,御居処ヒップ
対訳の関係全同義関係

屁股の概念の説明
日本語での説明尻[シリ]
尻という人体部分
中国語での説明臀部,屁股
称作"屁股"的人体一部分
臀部
称为屁股的人体一部分
屁股,臀部
叫做臀部人体部分
英語での説明hip
a part of a human body, called hips

屁股

名詞

日本語訳居敷き,臀,居敷
対訳の関係全同義関係

屁股の概念の説明
日本語での説明臀[イシキ]
動物部分としての尻
中国語での説明臀部
作为动物身体一个部位臀部
臀,屁股
作为动物身体一个部位的臀

屁股

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

屁股の概念の説明
日本語での説明後方[コウホウ]
物の後方
中国語での説明后方
物体后面
英語での説明behind
the space or position behind, or at the back of, something

屁股

名詞

日本語訳お釜御釜
対訳の関係全同義関係

屁股の概念の説明
日本語での説明お釜[オカマ]
男性の尻

屁股

名詞

日本語訳おいど
対訳の関係全同義関係

屁股の概念の説明
日本語での説明尻[シリ]
人のおしり
中国語での説明臀部
人的屁股


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

屁股

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:21 UTC 版)

 名詞
  1. しり
  2. 物の末端
 参照


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

屁股

同义词

[地圖]
語言 地區
文言文 、胐
書面(白話文) 臀部
官話 北京 屁股
臺灣 屁股
哈爾濱 屁股
瀋陽 屁股
海拉爾 屁股
烏蘭浩特 屁股
通遼 腚、屁股蛋
赤峰 腚、屁股
巴彥浩特 屁股、溝子
濟南 腚、屁股、腚錘子
牟平 腚、腚溝子
洛陽 屁股
解店 溝子
西安 溝子、屁股、溝蛋子
青島
鄭州 屁股
西寧 溝蛋
徐州 腚、屁股
銀川 溝子
溝子
木齊 溝子
武漢 屁股
成都 屁股、屁兒、溝子、溝墩子
貴陽 屁股
屁股
揚州 屁股
南京 屁股
合肥 屁股
粵語 廣州 、屎窟、八月十五 幽默
香港 、囉噼、屎窟、墩、噼噼 兒童用語八月十五 幽默
香港新田圍頭話) 屎窟
佛山 屎窟
順德 屎窟
中山(石岐) 屎窟
斗門(上橫水上話) 屎窟、囉
台山 、囉噼、屎臀、屎窟、
開平(赤坎)
屎窟
韶關 屎窟
、屎窟
陽江 屎窟
信宜 屎窟
廉江 屎窟
吉隆坡 屎窟
贛語 南昌 屁股
黎川 屎窟臀
屁股
客家語 梅縣 屎窟
興寧 屎窟
惠東(大嶺) 屎窟
曲江 屎窟
連山小三江) 屎窟
長汀 屎窟
坪畬 屎窟
武平 屎窟
連城 屎窟
寧化 屎窟
于都 屎窟
瑞金 屎窟
石城 屎窟
上猶 屎窟
苗栗﹣北四縣 屎窟
六堆﹣南四縣 屎窟、窩壢
新竹﹣海陸 屎窟
東勢﹣大埔 屎窟
新竹﹣饒平 屎窟
林﹣詔安 屎窟
香港 屎窟
沙巴 屎窟
士乃 屎窟
山口 屎窟
徽語 績溪 屁股
晉語 太原 㞘子屁股
忻州 㞘子
寶昌 屁股
集寧 屁股
呼和浩特 㞘子
包頭 屁股
東勝 蛋子
臨河 屁股蛋
海勃灣 屁股蛋
閩北語 建甌 腠䫌
迪口 腠䫌
松溪 屎窟
政和 屎窟
鎮前 屎窟
建陽 屎窟
武夷山 屎窟
石陂 屎窟
閩東語 福州 股川、股川髀
長樂 股川
福清 股川
永泰 股川
古田 股川
福安 股川
寧德 股川
壽寧 股川
周寧 股川
福鼎 股川
馬祖 股川髀
閩南語 廈門 尻川
泉州 尻川
漳州 尻川
臺北 尻川
高雄 尻川
臺南 尻川
臺中 尻川
梧棲 尻川
新竹 尻川
臺東 尻川
鹿港 尻川
三峽 尻川
宜蘭 尻川
金門 尻川
馬公 尻川
檳城(泉漳) 尻川
馬尼拉(泉漳) 尻川
潮州 尻川、尻川板
汕頭 尻川、尻川板
海豐 尻川、尻川髀
新山(潮汕) 尻川
尻川
文昌 尻川
海口 尻川
莆仙語 莆田 尻川
仙遊 尻川
平話 南寧 屁股、屁股臀
吳語 上海 屁股
崇明 屁眼
屁股
丹陽 屁股
杭州 屁股
寧波 屁股
溫州 、屁股臀、股臀屁、臀髖
屁股
湘語 長沙 屁股
雙峰 屁股
婁底 屁股

関連語

  • 近義詞臀部、屎窟、籮
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「屁股」を含む例文一覧

該当件数 : 44



大的屁股

大きい尻 - 中国語会話例文集

屁股痛。

お尻が痛い。 - 中国語会話例文集

我擦屁股

お尻を拭く。 - 中国語会話例文集







屁股のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「屁股」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
屁股のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



屁股のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの屁股 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの屁股 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS