ボスの中国語訳

白水社 中国語辞典

ボス

中国語訳老辈子
ピンインlǎobèizi

中国語訳主子
ピンインzhǔzi

中国語訳学棍
ピンインxuégùn

中国語訳头子
ピンインtóuzi

中国語訳巨头
ピンインjùtóu
解説（政界・財界などの）ボス

中国語訳大亨
ピンインdàhēng
解説（地域・業界の）ボス

中国語訳太岁
ピンインtàisuì
解説（地方の農村を牛耳る）ボス

中国語訳霸
ピンインbà
解説（権勢を笠に着て人民を迫害する）ボス

中国語訳头头儿
ピンインtóutour
解説（ある部門・集団などの）ボス

中国語訳把头
ピンインbǎtóu
解説（運搬業・家畜売買などの業種を牛耳っていた）ボス

中国語訳地头蛇
ピンインdìtóushé
解説（その土地の）ボス

EDR日中対訳辞書

ボス

読み方ぼす

中国語訳上司，领导者
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳首领，头子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ボスの概念の説明

日本語での説明	ヘッド[ヘッド] 組織の中枢にいる指導的立場の人
中国語での説明	首领;头目 位于组织的中枢,指导性立场的人
英語での説明	boss a person who holds the most important role in an organization

---

ボス

読み方ぼす

中国語訳大亨，大人物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳有实力的人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ボスの概念の説明

日本語での説明	大物[オオモノ] ある社会や分野で最も重要な地位を占め実権を持っている人
中国語での説明	大人物;大亨;有实力的人物 某个阶层或领域占据最重要的地位,掌握实权的人
英語での説明	king the person who holds the most important position of power in a society or sphere of society

日中中日専門用語辞典

ボス

読み方 ぼす
中国語訳 基本操作系统、岩瘤、凸起部、毂

Weblio中日対訳辞書

ボス

中国語訳 老板

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。