老辈子の日本語訳

白水社 中国語辞典

老辈子

ピンインlǎobèi・zi

((方言)) 名詞

1 （家族・親類・友人などの間の長幼の順で）上の世代の人．

用例

• 这位老人家是我的老辈子。＝このお年寄りは私より世代が上です．

2 ボス，親玉．

3 ずっと以前．

用例

• 这是老辈子的事了。＝これはずっと以前の事だ．