jùtóuの日本語訳

白水社 中国語辞典

巨头

ピンインjùtóu

名詞 （政界・財界などの）巨頭，ボス，大立て者，…王．

用例

• 金融巨头＝金融界の巨頭，金融王．

EDR日中対訳辞書

巨头

名詞

日本語訳重鎮
対訳の関係完全同義関係

巨头の概念の説明

日本語での説明	指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人
中国語での説明	领导者 成为集团的中心人物
英語での説明	leader a leader of a group

---

巨头

名詞

日本語訳巨頭
対訳の関係完全同義関係

巨头の概念の説明

日本語での説明	大物[オオモノ] ある社会や分野で最も重要な地位を占め実権を持っている人
中国語での説明	大人物 在某个社会或领域中占据最重要的地位且握有实权的人
英語での説明	king the person who holds the most important position of power in a society or sphere of society

---

巨头

名詞

日本語訳巨人
対訳の関係完全同義関係

巨头の概念の説明

日本語での説明

巨人[キョジン] ある分野で並はずれた才能を持っている人

日中中日専門用語辞典

巨头

ピンイン jù tóu
日本語訳 大頭症、巨頭

中英英中専門用語辞典

巨头

ピンイン jù tóu
英語訳 macrocephaly、cephalomegaly