早上の日本語訳

白水社 中国語辞典

早上

ピンインzǎo・shang

名詞 ≒早晨 zǎo・chen ．↔晚上．

Weblio中国語翻訳辞書

早上

【名詞】
日本語訳朝

EDR日中対訳辞書

早上

読み方はやあがり

中国語訳提前完成
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

早上の概念の説明

日本語での説明	早上がり[ハヤアガリ] 仕事などを早く切り上げること
中国語での説明	提前完成 指工作等比平时完成的早

---

早上

読み方はやあがり

中国語訳早上小学
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

早上の概念の説明

日本語での説明	早上がり[ハヤアガリ] 小学校へ,数え年の7歳で入学すること
中国語での説明	早上小学 指虚岁七岁入小学上学

---

早上

読み方はやあがり

中国語訳快速取胜
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

早上の概念の説明

日本語での説明	早上がり[ハヤアガリ] マージャンなどで,早上がりをすること
中国語での説明	快速取胜 麻将等游戏很快取胜

---

早上

読み方さのぼり

中国語訳送田神祭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

早上の概念の説明

日本語での説明	早上り[サノボリ] 田植えが終わったあと,田の神を送る儀礼
中国語での説明	送田神祭 插秧结束后举行的送田神的仪式

---

早上

時間詞

日本語訳朝旦
対訳の関係部分同義関係

早上の概念の説明

日本語での説明

朝旦[チョウタン] 朝という時間帯

中英英中専門用語辞典

早上

ピンイン zǎo shang
英語訳 morning

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

早上

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 23:22 UTC 版)

 名詞

ピンイン zǎoshàng

1. 朝
   • (簡体字)早上,我静坐了一会儿(魯迅『狂人日記』)
   • (繁体字)早上,我靜坐了一會兒

     朝、静坐していると、すぐに'

派生語

• 早上好