静坐の日本語訳

白水社 中国語辞典

静坐

ピンインjìngzuò

動詞

① 静座する．

② 座り込みをする．

用例

• 静坐示威＝座り込みをする．

EDR日中対訳辞書

静坐

動詞

日本語訳居然たる
対訳の関係部分同義関係

静坐の概念の説明

日本語での説明

居然たる[キョゼン・タル] 座っていて動かないさま

---

静坐

動詞

日本語訳黙坐する，黙座する
対訳の関係部分同義関係

静坐の概念の説明

日本語での説明	黙座する[モクザ・スル] 黙って座る
中国語での説明	静坐 默默地坐着

---

静坐

動詞

日本語訳すわり込む，座りこむ，座込む
対訳の関係部分同義関係

静坐の概念の説明

日本語での説明	坐り込む[スワリコ・ム] 労働争議で,座り込みをする
中国語での説明	静坐 劳资纠纷中,进行静坐

中英英中専門用語辞典

静坐

ピンイン jìng zuò
英語訳 sitting silently

Weblio中日対訳辞書

靜坐

日本語訳 静坐

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

靜坐

出典:『Wiktionary』 (2012年6月14日 (星期四) 10:02)

ピンイン

• 汉语拼音：jìng zuò

翻譯

  譯語 

英语：to sit quietly；to meditate；to sit-in (demonstration)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。