座りこむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

座りこむ

読み方すわりこむ

中国語訳坐下不动，坐着不走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

座りこむの概念の説明

日本語での説明	坐り込む[スワリコ・ム] (その場から動かず)いつまでも座り続ける
中国語での説明	坐下不动 (从那个地方不动)一直继续坐下去

---

座りこむ

読み方すわりこむ

中国語訳坐进去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

座りこむの概念の説明

日本語での説明	坐り込む[スワリコ・ム] 中に入り込んで座る
中国語での説明	坐进去 进入里面坐下

---

座りこむ

読み方すわりこむ

中国語訳静坐
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

座りこむの概念の説明

日本語での説明	坐り込む[スワリコ・ム] 労働争議で,座り込みをする
中国語での説明	静坐 劳资纠纷中,进行静坐