谷の日本語訳

白水社 中国語辞典

谷

ピンインgǔ ⇒ ［異読音］ yù

1 付属形態素 谷，谷間．⇒山谷 shāngǔ ，峡谷 xiágǔ ，河谷 hégǔ ，虚怀若谷 xū huái ruò gǔ ．

2 （ Gǔ ）((姓に用いる))

---

谷（穀）

ピンインgǔ ⇒ ［異読音］ yù

付属形態素

1 穀物．⇒五谷 wǔgǔ ．

2 （脱穀してない）アワ．⇒小米 xiǎomǐ ．

3 ((方言)) 稲，もみ．⇒稻谷 dàogǔ ．

---

谷

ピンインyù ⇒ ［異読音］ gǔ

付属形態素 ⇒吐谷浑 Tǔyùhún ．

---

谷

中国語訳山沟
ピンインshāngōu

中国語訳山谷
ピンインshāngǔ

中国語訳壑
ピンインhè

中国語訳谷
ピンインgǔ

中国語訳涧
ピンインjiàn

中国語訳峪
ピンインyù

中国語訳低峰
ピンインdīfēng
解説（波動の）谷

EDR日中対訳辞書

谷

読み方やち

中国語訳沼泽地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

谷の概念の説明

日本語での説明	谷地[ヤチ] 沢などの湿地
中国語での説明	沼泽地 沼泽等湿地

---

谷

読み方さこ，たに

中国語訳山谷，峡谷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

谷の概念の説明

日本語での説明	谷間[タニマ] 山と山の狭間
中国語での説明	山涧,山谷 山与山的之间的缝隙
	山谷;峡谷 山和山的中间
英語での説明	valley a valley

---

谷

読み方たに

中国語訳波谷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

谷の概念の説明

日本語での説明

谷[タニ] 波形の低くへこんだ部分

---

谷

名詞

日本語訳渓
対訳の関係完全同義関係

谷の概念の説明

日本語での説明	渓[タニ] 山と山の間の帯状に低くくぼんだ所
英語での説明	basin a low area of land between hills

日中中日専門用語辞典

谷

ピンイン gǔ
日本語訳 谷間、谷、渓谷

---

谷

読み方 たに
中国語訳 山谷、谷、流域、河谷、溪谷、峪、商业周期的低潮

中英英中専門用語辞典

谷

ピンイン gǔ
英語訳 valley

Weblio中日対訳辞書

谷

中国語訳 谷地

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

谷

出典:『Wiktionary』 (2022/02/16 08:50 UTC 版)

穀

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン gǔ (gu3)

ウェード式ku3

注音符号ㄍㄨˇ

【広東語】

イェール式guk1

【閩南語】

POJkok

【客家語】

白話字kuk

【呉語】

ピンイン koh4

中古音kuwk

上古音*C.qˁok

人名

1. 中国人の姓の一つ。百家性第228位。