穀の日本語訳

白水社 中国語辞典

穀

ピンインgǔ

((文語文[昔の書き言葉]))

1 善い．

用例

• 穀旦＝吉日．

2 俸禄．

---

穀

ピンインgǔ

付属形態素 ≡谷² gǔ ．

---

谷（穀）

ピンインgǔ ⇒ ［異読音］ yù

付属形態素

1 穀物．⇒五谷 wǔgǔ ．

2 （脱穀してない）アワ．⇒小米 xiǎomǐ ．

3 ((方言)) 稲，もみ．⇒稻谷 dàogǔ ．

EDR日中対訳辞書

穀

読み方たなつもの，こく

中国語訳禾谷，水稻，稻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳谷物的总称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

穀の概念の説明

日本語での説明	穀物[コクモツ] 稲や麦やひえなどの穀物の総称
中国語での説明	谷物,粮食 稻子和麦子还有稗子等谷物的总称
	粮食,谷物,五谷 (水稻,小麦,稗子等)谷物的总称

---

穀

読み方こく

中国語訳食物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

穀の概念の説明

日本語での説明	食物[ショクモツ] たべもの
中国語での説明	食物 食物
英語での説明	victuals food

---

穀

読み方たなつもの

中国語訳水稻
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

穀の概念の説明

日本語での説明	秋作[アキサク] 稲
中国語での説明	秋收作物 稻,水稻

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

穀

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:55 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン gǔ (gu3)

ウェード式ku3

【広東語】

イェール式guk1

【閩南語】

POJkok, kak

【呉語】

ピンイン koh4