日中中日:

快乐の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

快乐

ピンインkuàilè

形容詞 楽しい,満ち足りている,上機嫌である.


用例
  • 星期天我们多快乐呀!〔述〕=日曜日は我々はどれほど楽しいことか!
  • 我们过了一个很快乐的春节。〔連体修〕=私たちは楽しい春節を過ごした.
  • 小鸟在树上快乐地歌唱。〔連用修〕=小鳥木の上で楽しそうにさえずっている.
  • 她是多么希望自己的孩子能快快乐乐地过上好日子 ・zi 啊!〔 AABB + ・de 〕〔連用修〕=彼女は自分子供が楽しく幸せな生活が送れることをどれほど望んでいることでしょう!
  • 现在日子 ・zi 过得真快乐。〔 de 補〕=今本当に楽しく生活している.
  • 他们对别人的快乐也并不眼红。=彼らは他人楽しさを決してねたまない.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

快乐

形容詞

日本語訳楽しび遊事
対訳の関係全同義関係

快乐の概念の説明
日本語での説明娯楽[ゴラク]
楽しみ
中国語での説明娱乐,快乐
娱乐,快乐
快乐,愉快
快乐,愉快

快乐

形容詞

日本語訳愉しい
対訳の関係全同義関係

快乐の概念の説明
日本語での説明愉しい[タノシ・イ]
満足で愉快な気分で快い

快乐

形容詞

日本語訳快楽
対訳の関係全同義関係

日本語訳宴安
対訳の関係部分同義関係

快乐の概念の説明
日本語での説明快楽[カイラク]
気持ちよく楽しいこと
中国語での説明快乐
舒适愉快
快乐
愉悦,心灵舒畅
英語での説明pleasantness
the state of being pleasant and enjoyable

快乐

形容詞

日本語訳楽ちんだ
対訳の関係逐語訳

快乐の概念の説明
日本語での説明呑気だ[ノンキ・ダ]
苦労がなくのんきなさま
中国語での説明无忧无虑
无需担心,无忧无虑的样子
英語での説明restful
the condition of being relaxed because of no trouble

快乐

形容詞

日本語訳安泰だ
対訳の関係パラフレーズ

快乐の概念の説明
日本語での説明幸[サチ]
めでたいこと
中国語での説明幸福
快乐的事情,高兴的こと
英語での説明happiness
the state of being happy

快乐

形容詞

日本語訳慶福
対訳の関係全同義関係

快乐の概念の説明
日本語での説明歓喜する[カンキ・スル]
非常に喜ぶこと
中国語での説明欢喜
非常高兴
英語での説明delight
to be very pleased

快乐

形容詞

日本語訳怡楽
対訳の関係全同義関係

快乐の概念の説明
日本語での説明怡楽[イラク]
喜びと楽しみ
中国語での説明快乐,喜悦与快乐
喜悦与快乐

快乐

形容詞

日本語訳おもしろい,面白
対訳の関係全同義関係

快乐の概念の説明
日本語での説明面白い[オモシロ・イ]
楽しいさま
中国語での説明愉快,快乐,高兴
高兴的样子
英語での説明delightsome
delightful

快乐

形容詞

日本語訳愉楽
対訳の関係全同義関係

快乐の概念の説明
日本語での説明愉楽[ユラク]
たのしみ

快乐

形容詞

日本語訳幸福
対訳の関係全同義関係

快乐の概念の説明
日本語での説明幸福だ[コウフク・ダ]
(心が)満ち足りた状態にあること
中国語での説明幸福的,快乐的
(心)处在满足的状态

快乐

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

快乐の概念の説明
日本語での説明気楽だ[キラク・ダ]
人の心が安らかであること
中国語での説明舒畅,舒适;安闲;轻松
人的心安稳
英語での説明restful
the state of a person having uneasy feelings

快乐

形容詞

日本語訳軽快さ
対訳の関係部分同義関係

快乐の概念の説明
日本語での説明明るさ[アカルサ]
性格,表情,気分が陽気であること
中国語での説明快活
性格,表情心情开朗

快乐

形容詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

快乐の概念の説明
日本語での説明快感[カイカン]
精神的な楽しい感じ
中国語での説明快感;快乐;愉快;高心
精神感到快乐

快乐

形容詞

日本語訳愉楽お楽しみ
対訳の関係全同義関係

快乐の概念の説明
日本語での説明愉快[ユカイ]
楽しく愉快であること
中国語での説明愉快
快乐愉快
愉快,高兴,快活
愉悦快活
英語での説明pleasurableness
the state of being pleasurable

快乐

形容詞

日本語訳楽しむ
対訳の関係全同義関係

快乐の概念の説明
日本語での説明楽しむ[タノシ・ム]
楽しく感じ


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

快乐

出典:『Wiktionary』 (2010/11/07 14:11 UTC 版)

 形容詞
簡体字快乐
 
繁体字快樂
(kuàilè)
  1. しいたのしい



「快乐」を含む例文一覧

該当件数 : 181



快乐的人生

楽しい人生 - 中国語会話例文集

祝你结婚快乐

結婚おめでとう。 - 中国語会話例文集

让大家快乐

みなさんを楽しませます。 - 中国語会話例文集







快乐のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「快乐」の関連用語
快乐のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



快乐のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの快乐 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS