原价の日本語訳

白水社 中国語辞典

原价

ピンインyuánjià

名詞 原価，元値．

用例

• 原价一元二角，现卖九角八分。＝元値は1元2角，今の売り値は9角8分．
• 旧书比原价便宜 pián・yi 二折以上八、九折。＝古書は原価より2割更に8，9割方安い．
• 按原价出售＝原価で売る．

EDR日中対訳辞書

原价

名詞

日本語訳コスト
対訳の関係完全同義関係

原价の概念の説明

日本語での説明	原価[ゲンカ] 何かを製造するためにかかる費用
中国語での説明	原价,成本价 制作某物所需的费用
英語での説明	cost an amount of money spent to produce something

---

原价

名詞

日本語訳元
対訳の関係完全同義関係

原价の概念の説明

日本語での説明

元[モト] 元値

---

原价

名詞

日本語訳買い値，元価，原価
対訳の関係完全同義関係

日本語訳買値
対訳の関係パラフレーズ

原价の概念の説明

日本語での説明	原価[ゲンカ] 仕入れの値段
中国語での説明	原价 进货价格
	原价,成本价 进货价格

日中中日専門用語辞典

原价

ピンイン yuán jià
日本語訳 初期コスト、元値、イニシャルコスト、原価

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

原价

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:53 UTC 版)

 名詞

繁体字原價

1. 原価
2. 元来の値段