báimáoの日本語訳

白水社 中国語辞典

白毛

ピンインbáimáo

名詞

① 白い羽毛．

② ((方言)) カビ．

用例

• 长 zhǎng 了白毛。＝カビが生えた．

---

白茅

ピンインbáimáo

名詞 チガヤ（根は薬用にし，葉はみのを作る）．≒茅草((通称)) ．

用例

• 白茅根＝チガヤの根（甘くて食用・薬用になる）．

EDR日中対訳辞書

白毛

名詞

日本語訳白毛
対訳の関係完全同義関係

白毛の概念の説明

日本語での説明

白毛[シラゲ] 白毛という,馬の毛色

---

白茅

名詞

日本語訳白茅
対訳の関係完全同義関係

白茅の概念の説明

日本語での説明

白茅[ハクボウ] 白い茅

---

白茅

名詞

日本語訳ツバナ，チガヤ，茅，白茅，茅花，茅萱
対訳の関係完全同義関係

白茅の概念の説明

日本語での説明	ツバナ[ツバナ] 茅という植物
中国語での説明	白茅,茅草 一种名为白茅的植物
英語での説明	cogon a plant called a cogongrass

日中中日専門用語辞典

白茅

ピンイン bái máo
日本語訳 チガヤ

中英英中専門用語辞典

白矛

ピンイン bái máo
英語訳 cylindrica Beauv Imperata

---

白茅

ピンイン bái máo
英語訳 imperata