毛色の日本語訳

EDR日中対訳辞書

毛色

読み方けいろ

中国語訳风格，性质
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

毛色の概念の説明

日本語での説明	種類[シュルイ] 共通性質によって分類した個々のまとまり
中国語での説明	种类 根据共通性质分类的各个种类
英語での説明	class a group of things divided by a certain quality

---

毛色

読み方けいろ

中国語訳脾气
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

毛色の概念の説明

日本語での説明	人柄[ヒトガラ] 人の性格
中国語での説明	脾气 人的脾气

---

毛色

読み方けいろ

中国語訳毛色
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳头发颜色，羽毛颜色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

毛色の概念の説明

日本語での説明

毛色[ケイロ] 毛や髪や羽根の色

---

毛色

名詞

日本語訳毛色
対訳の関係部分同義関係

毛色の概念の説明

日本語での説明

毛色[ケイロ] 毛や髪や羽根の色

---

毛色

名詞

日本語訳毛並，毛並み
対訳の関係完全同義関係

毛色の概念の説明

日本語での説明	毛並み[ケナミ] 動物の毛の生え揃った具合
中国語での説明	毛色 动物毛发生长的样子

日中中日専門用語辞典

毛色

ピンイン máo sè
日本語訳 毛色

---

毛色

読み方 けいろ
中国語訳 毛色

中英英中専門用語辞典

毛色

ピンイン máo sè
英語訳 coat color

Wiktionary中国語版

毛色

出典:『Wiktionary』 (2016年1月15日 (星期五) 19:39)

表記

簡体字：毛色（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：毛色（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 máosè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：цвет волос, масть (напр. лошади) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]