日中中日:

战斗の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

战斗

ピンインzhàndòu

1

動詞 戦う,戦闘する戦争する


用例
  • 战士们英勇地战斗着。=兵士たちは勇敢に戦っている.
  • 我们战斗了三天三夜。〔+目(数量)〕=我々は3日3晩戦った.
  • 同敌军战斗了三个小时。〔‘同’+名+战斗+目(数量)〕=敵軍と3時間戦闘をした.
  • 抗战时期,他一直战斗在敌人后方。〔+‘在’+目(場所)〕=抗日戦争中,彼はずっと敵の後方で戦っていた.

2

動詞比喩的に;仕事事業の面で困難と)戦う,闘争する


用例

3

名詞 〔‘ cháng’+〕(敵軍との)戦い戦闘戦争,(仕事事業の面における困難との)戦い闘争


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

战斗

動詞

日本語訳闘う,戦う
対訳の関係全同義関係

战斗の概念の説明
日本語での説明合戦する[カッセン・スル]
敵味方出合って戦う
中国語での説明交战;战役;战斗
敌我遭遇交战
英語での説明battle
to fight a battle

战斗

動詞

日本語訳攻戦
対訳の関係全同義関係

战斗の概念の説明
日本語での説明争い[アラソイ]
闘争
中国語での説明争斗
争斗
英語での説明fight
a fight

战斗

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳バトル戦役
対訳の関係部分同義関係

战斗の概念の説明
日本語での説明戦争[センソウ]
武器を使った戦い
中国語での説明战争;战斗
使用武器的战斗
战争
使用武器战争
英語での説明battle
a battle in which weapons are used

战斗

動詞

日本語訳戦闘する
対訳の関係全同義関係

战斗の概念の説明
日本語での説明戦闘する[セントウ・スル]
目的を遂げるために敵と戦い交えること
英語での説明fight
to battle for the purpose of determining the winner

战斗

動詞

日本語訳争う
対訳の関係パラフレーズ

战斗の概念の説明
日本語での説明闘争する[トウソウ・スル]
争うこと
中国語での説明斗争,争夺
争斗,争夺
英語での説明fight
to fight or struggle against someone or something

战斗

動詞

日本語訳闘う戦い剣戟
対訳の関係全同義関係

日本語訳合すじたばたする
対訳の関係パラフレーズ

战斗の概念の説明
日本語での説明闘う[タタカ・ウ]
戦う
中国語での説明作战,打仗,进行战争,战斗
作战,打仗,进行战争,战斗
战斗
战斗
英語での説明fight
to fight with someone

战斗

動詞

日本語訳兵甲バトル,兵,兵戈兵革甲兵兵馬戦火矢石
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

战斗の概念の説明
日本語での説明戦争[センソウ]
戦争
中国語での説明战争
战争
战役;战争
战役,战斗
英語での説明war
a war

战斗

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

战斗の概念の説明
日本語での説明戦[イクサ]
戦争
中国語での説明战争
战争
战斗;战争
战争,战事
战斗;战争
战争

战斗

動詞

日本語訳闘う,戦う
対訳の関係全同義関係

战斗の概念の説明
日本語での説明戦う[タタカ・ウ]
武力を使って敵と争う
中国語での説明作战;战斗;打仗
使用武力敌人战斗
英語での説明battle
to fight with the enemy using force of arms

战斗

動詞

日本語訳陣,軍立
対訳の関係全同義関係

日本語訳合戦
対訳の関係部分同義関係

战斗の概念の説明
日本語での説明戦争[センソウ]
激しい争い
中国語での説明交战;战斗
激烈的战斗
战争;战事;会战;打仗
激烈的争斗
战争
激烈的斗争

战斗

動詞

日本語訳戦闘
対訳の関係部分同義関係

战斗の概念の説明
日本語での説明戦闘[セントウ]
戦闘のための行動

战斗

動詞

日本語訳コンフリクト
対訳の関係全同義関係

战斗の概念の説明
日本語での説明コンフリクト[コンフリクト]
対立している二つ勢力争い

战斗

動詞

日本語訳争闘する
対訳の関係全同義関係

战斗の概念の説明
日本語での説明交戦する[コウセン・スル]
戦い合う
中国語での説明交战
交战
英語での説明fighting
to fight


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

战斗

出典:『Wiktionary』 (2010/02/25 14:27 UTC 版)

簡体字战斗
 
繁体字戰鬥
(zhàndòu)
 名詞
量詞场, 次
  1. 戦闘
 動詞
  1. 戦闘する


「战斗」を含む例文一覧

該当件数 : 146



战斗力以外

戦力外 - 中国語会話例文集

共同战斗

共に戦う。 - 中国語会話例文集

战斗部署

戦闘配置. - 白水社 中国語辞典







战斗のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「战斗」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
战斗のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



战斗のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの战斗 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS