兵器の日本語訳

白水社 中国語辞典

兵器

ピンインbīngqì

名詞 兵器，武器．≒武器1．

---

兵器

中国語訳兵器
ピンインbīngqì

中国語訳军械
ピンインjūnxiè

中国語訳兵
ピンインbīng

中国語訳兵戈
ピンインbīnggē
解説（古代の）兵器

中国語訳仗
ピンインzhàng
解説（総称的に）兵器

EDR日中対訳辞書

兵器

読み方へいき

中国語訳兵器，武器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

兵器の概念の説明

日本語での説明	武器[ブキ] 戦いの道具
中国語での説明	武器 战争的用具
英語での説明	armament weapons of war

---

兵器

名詞

日本語訳兵革
対訳の関係完全同義関係

兵器の概念の説明

日本語での説明

兵革[ヘイカク] 武器や申冑

---

兵器

名詞

日本語訳武器
対訳の関係完全同義関係

兵器の概念の説明

日本語での説明	兵器[ヘイキ] 戦争で相手を殺傷するために、使う道具
中国語での説明	兵器 战争中使用的工具

---

兵器

名詞

日本語訳武具
対訳の関係完全同義関係

兵器の概念の説明

日本語での説明

武具[ブグ] 戦争に使う道具

---

兵器

名詞

日本語訳軍器，兵器，凶器，武器，甲兵，戈，剣戟，矛，鋒，兵仗，銃剣，兵戈，戟，兵具，弓矢，干戈
対訳の関係完全同義関係

兵器の概念の説明

日本語での説明	武器[ブキ] 戦いの道具
中国語での説明	武器,干戈,兵器 战争的工具
	武器 战争的用具
英語での説明	armament weapons of war

Wiktionary中国語版

兵器

簡體與正體/繁體 (兵器)		兵	器

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bīngqì

  (注音): ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼): bing¹ hei³
• 客家語 (四縣, 白話字): pîn-hi
• 閩南語 (白話字): peng-khì
• 吳語 (維基詞典): pin qi (T1)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bīngqì
    • 注音: ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ
    • 國語羅馬字: bingchih
    • 通用拼音: bingcì
    • 國際音標 ^(幫助): /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bīng hei
    • 粵拼: bing¹ hei³
    • 教院: bing¹ hei³
    • 廣州話拼音: bing¹ héi³
    • 國際音標: /pɪŋ⁵⁵ hei̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: pîn-hi
    • 客家語拼音: bin´ hi
    • 客家話拼音: bin¹ hi⁴
    • 國際音標: /pin²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: peng-khì
    • 台羅: ping-khì
    • 普實台文: pengqix
    • 國際音標 (廈門): /piɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
    • 國際音標 (泉州): /piɪŋ³³ kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /piɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北): /piɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /piɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: pin qi (T1)
    • 國際音標: /pɪɲ⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/

意味

1. 武器。指一切可供人類加以運用來自我防衛、傷害來敵之物品和工具。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：weapons, arms 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：оружие; вооружение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]