兵仗の日本語訳

EDR日中対訳辞書

兵仗

読み方へいじょう

中国語訳兵器，干戈，武器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳干和戈
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

兵仗の概念の説明

日本語での説明	武器[ブキ] 戦いの道具
中国語での説明	武器,干戈,兵器 战争的工具
英語での説明	armament weapons of war

---

兵仗

読み方ひょうじょう

中国語訳兵仗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

兵仗の概念の説明

日本語での説明

兵仗[ヒョウジョウ] 随身が持つ戦闘用の武器

---

兵仗

読み方へいじょう

中国語訳战祸
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

兵仗の概念の説明

日本語での説明

兵仗[ヘイジョウ] 戦争の損害を被ること

---

兵仗

読み方へいじょう，ひょうじょう

中国語訳卫兵，警卫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

兵仗の概念の説明

日本語での説明	兵仗[ヘイジョウ] 武器を携えた従者
中国語での説明	(携带武器的)卫兵 携带武器的随从

---

兵仗

名詞

日本語訳兵仗
対訳の関係完全同義関係

兵仗の概念の説明

日本語での説明

兵仗[ヒョウジョウ] 随身が持つ戦闘用の武器

Wiktionary中国語版

兵仗

出典:『Wiktionary』 (2024/11/16 14:12)

表記

规范字（简化字）：兵仗（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

読み

• 官話

  (拼音)：bīngzhàng

  (注音)：ㄅㄧㄥ ㄓㄤˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bīngzhàng
    • 注音：ㄅㄧㄥ ㄓㄤˋ
    • 通用拼音：bingjhàng
    • 威妥瑪拼音：ping-chang
    • 耶魯官話拼音：bīng-jàng
    • 國語羅馬字：bingjanq
    • 西里爾字母轉寫：бинчжан (binčžan)
    • 漢語國際音標 ：/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

意味