房间の日本語訳

白水社 中国語辞典

房间

ピンインfángjiān

名詞

1 〔‘个・间’＋〕（家・ホテルなどの）部屋，室．

用例

• 开房间＝（ホテルで）部屋を取る，投宿する．
• 订房间＝部屋を予約する．
• 单人房间＝シングルルーム．
• 双人房间＝ツインルーム．
• 软席臥车的第一号房间＝1等寝台車1号室．

2 〔‘套’＋〕（ホテルなどの）一続きの部屋，（共同住宅の）フラット．

用例

• 带客厅一套房间＝客間つきの部屋．

Weblio中国語翻訳辞書

房间

【名詞】
日本語訳部屋

EDR日中対訳辞書

房间

名詞

日本語訳座敷
対訳の関係完全同義関係

房间の概念の説明

日本語での説明

座敷[ザシキ] 畳を敷いた部屋

---

房间

名詞

日本語訳ルーム
対訳の関係完全同義関係

房间の概念の説明

日本語での説明

ルーム[ルーム] 部屋

---

房间

名詞

日本語訳室
対訳の関係完全同義関係

房间の概念の説明

日本語での説明	住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物
中国語での説明	住宅,住所 供人居住的建筑
英語での説明	dwelling a building for people to live in

---

房间

名詞

日本語訳部屋，間，室，房室，お部屋，御部屋，房
対訳の関係完全同義関係

房间の概念の説明

日本語での説明	部屋[ヘヤ] 家の中を仕切ったもの
中国語での説明	房间;屋子;…室;…间 把房子内部隔开形成的房间
	房间 家里被隔开的空间
英語での説明	room a room in a house

---

房间

名詞

日本語訳間取り
対訳の関係完全同義関係

房间の概念の説明

日本語での説明

間取り[マドリ] 家の中の部屋の配置

日中中日専門用語辞典

房间

ピンイン fáng jiān
日本語訳 部屋、室、メモリ空間

中英英中専門用語辞典

房间

ピンイン fáng jiān
英語訳 room

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

房间

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:43 UTC 版)

 名詞

繁体字房間

ピンイン fángjiān

呉語vaon1kae

1. 部屋。

類義語

• 屋子