日中中日:

…间の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

间(閒)

ピンインjiān ⇒ [異読音] jiàn;閒xián(闲)

1

付属形態素 中間,間.


用例

2

付属形態素 ある一定の時間空間


用例

◆‘猛然’‘突然’‘骤然’などの語と共に用いる場合,‘’はほとんど意味を持たない.


3

付属形態素 部屋,室.⇒里间 lǐjiān


用例

4

量詞


(家のの間を‘一间’として店の門口数える)間.


用例

家屋建物部屋数を数える)間.


用例
  • 这所房子有几间屋子?=この家は幾間あるか?
  • 盖几间房子?=幾間の家を建てるか?
  • 这座酒楼,上下两层六间房。=この料理屋2階建て6間の家だ.
  • 一间小破屋=1間のぼろ家

家屋建物の数を数える)軒.


用例

间(閒)

ピンインjiàn ⇒ [異読音] jiān;閒xián(闲)

1

付属形態素 (〜)すき,間.⇒当间 dāngjiànr中间 zhōngjiànr


用例
  • 乘间而入=すきに乗じて入る.

2

付属形態素 分け隔てる間を置く.⇒相间 xiāngjiàn


3

付属形態素 仲を裂く離間する.⇒反间 fǎnjiàn


4

動詞 間引く


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

…间

連語

日本語訳御部屋お部屋,間,部屋,室,房
対訳の関係全同義関係

…间の概念の説明
日本語での説明部屋[ヘヤ]
家の中を仕切ったもの
中国語での説明房间;屋子;…室;…间
房子内部隔开形成房间
英語での説明room
a room in a house

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

间の概念の説明
日本語での説明中間[チュウカン]
中間
中国語での説明中间
中间
英語での説明halfway
a midway stage or period

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

间の概念の説明
日本語での説明間[アイ]
一曲の能の中で,狂言方役者が演じる演技総称
中国語での説明日本能剧狂言演员表演部分
一曲能中,狂言演员表演总称

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

间の概念の説明
日本語での説明間[ケン]
間という,長さ尺貫法単位

量詞

日本語訳戸前
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

间の概念の説明
日本語での説明間[マ]
建物の間の長さ
中国語での説明
建筑物之间间隔长度


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
xiánhɛn/*N-kˁren {*N-kˁre[n]}/idle
jiānkɛn/*kˁren {*kˁre[n]}/interval

 
国语普通话
汉语拼音 jiànjiānjiǎn
注音符号 ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄢㄐㄧㄢˇ
国际音标
通用拼音 jiànjianjiǎn
粤语广州话
粤拼 gaan1gaan3
耶鲁拼音 gāangaan
国际音标
广州话拼音 gan¹gan³
黄锡凌拼音 ˈgaan¯gaan
 “间”的字義翻譯:- 見
   (“间”是“間”的古字簡化字異體字。)

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/间



「…间」を含む例文一覧

該当件数 : 16102



的时

間の時間 - 中国語会話例文集

林間. - 白水社 中国語辞典

302号室. - 白水社 中国語辞典







…间のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「…间」の関連用語
…间のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



…间のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS