意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
間
闲(閒)
间(閒)
间(閒)
EDR日中対訳辞書 |
間
間
間
間
間
間
間
間
間
間
間
間
間
読み方あい,あわい,かん,ま,あいだ
中国語訳间隙,间隔,空间,距离
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳间隙,间隔,空当
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 間[アイダ] 物と物との空間的な間 |
中国語での説明 | 距离 物体与物体的空间上的距离 |
(物体之间的)间隙;(物体之间的)空当;(物体之间的)间隔 物体和物体之间的空间上的间隔 | |
间隔;空间;间隙 物体和物体之间的空间上的间隔 | |
距离 事物之间空间上的距离 | |
英語での説明 | distance a space between two things |
間
読み方あい,かん,ま,あいだ
日本語での説明 | 間[アイダ] 物事と物事との時間的な間 |
中国語での説明 | (事物间时间上的)空隙;(事物间时间上的)空当子 事物和事物之间的时间上的间隔 |
在…之间 事物之间时间上的间隔 | |
在…之间 事件与事件时间上的间隔 | |
期间;间隔 事物和事物之间的时间上的间隔 | |
英語での説明 | interim the time between 2 events |
日中中日専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
間
出典:『Wiktionary』 (2010/10/30 00:10 UTC 版)
閒
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 01:05 UTC 版)
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
間
- 間
ピンイン
|
|
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
中古音:見母,山二等開,山攝,平聲,古閑切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
中古音:見母,山二等開,山攝,去聲,古莧切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
「間」を含む例文一覧
該当件数 : 18793件
中间的时间
間の時間 - 中国語会話例文集
民間音乐
民間音楽. - 白水社 中国語辞典
林间
林間. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
間のページへのリンク |