空当の日本語訳

白水社 中国語辞典

空当

ピンインkòngdāng

名詞

1 （空間的な）すき，すき間．≒空当儿，空当子，空隙．

用例

• 有的人没有座位，就站在空当里。＝席のない人は席と席の間に立っていた．
• 从一个空当挤过去＝すき間から割り込む．

2 （時間的な）すき，合間．≒空当儿，空当子，空隙．

用例

• 趁这空当，你去把报纸拿来。＝この合間に，新聞を持って来てくれ．

EDR日中対訳辞書

空当

名詞

日本語訳間
対訳の関係部分同義関係

空当の概念の説明

日本語での説明	間[アイダ] 物と物との空間的な間
中国語での説明	(物体之间的)间隙;(物体之间的)空当;(物体之间的)间隔 物体和物体之间的空间上的间隔
英語での説明	distance a space between two things