爱好者の日本語訳

白水社 中国語辞典

爱好者

ピンインàihàozhě

名詞 愛好者，ファン．

用例

• 体育爱好者＝スポーツ愛好者，スポーツファン．
• 音乐 yuè 爱好者＝音楽愛好者．
• 无线电爱好者＝アマチュア無線家，ハム．
• 爱好者小组＝同好会．

EDR日中対訳辞書

爱好者

名詞

日本語訳気違い，神懸り，酔狂人，神憑り，神懸かり，マニヤ，塊，固り，神がかり，かたまり
対訳の関係部分同義関係

爱好者の概念の説明

日本語での説明	マニア[マニア] ある事に非常に熱中している人
中国語での説明	躁狂者;疯子;爱好者 非常热衷于某一事物的人
	躁狂者;疯子;爱好者;热心者;……癖;……狂;……迷 非常热衷于某事的人
英語での説明	fanatic a person who is a maniac about something

---

爱好者

名詞

日本語訳偏執狂，モノメニア，マニアック，マニヤック
対訳の関係部分同義関係

爱好者の概念の説明

日本語での説明	偏執狂[ヘンシツキョウ] ある事に異常なまでに熱中する人
中国語での説明	偏执狂;狂躁者 异常地热中于某事的人
英語での説明	fiend a person who is only interested in one particular subject

日中中日専門用語辞典

爱好者

ピンイン ài hào zhě
日本語訳 アマチュア

Weblio中日対訳辞書

爱好者

日本語訳 ファン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

爱好者

表記

规范字（简化字）：爱好者（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：愛好者（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：愛好者（台湾）

香港标准字形：愛好者（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 àihàozhe 注音符号 ㄞˋㄏㄠˋㄓㄜˇ

関連語

• 近義詞：支持者
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：любитель 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]