日中中日:

劲の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

劲(勁・劤)

ピンインjìn ⇒ [異読音] jìng

1

名詞 (〜)〔‘’+〕力.⇒一个劲 yī・gejìnr


用例
  • 费了很大的劲才把石头 ・tou 搬走了。=たいへんな力を出してやっと石を運んだ.
  • 身上来了劲。=身に力がみなぎってきた.
  • 劲松了。=力が抜けた.

2

名詞 (〜)〔‘’+〕元気,やる気意気込み.⇒一股劲 yīgǔjìnr


用例
  • 我的身子死了,我这股劲不会死。=身は死すとも,おれ様のこの意欲不滅だ
  • 浑身不舒服 ・fu ,提不起劲。=全身不快で,気分が乗らない.

3

名詞 (〜)〔‘’+〕態度様子


用例
  • 瞧瞧,那儿子对老子那么个劲!=なんだ,あの息子のおやじさんに対す態度は!

4

接尾辞 (〜)(態度・状態を示す語の後に用い)…さ,…加減,…ぶり.


用例

5

名詞 面白味,味.


用例
  • 看电影没劲,不如听相声 xiàng・sheng 。=映画を見てもつまらない,漫才聞く方が面白い.

6

名詞 (〔動詞+‘什么劲’〕の形で用い;…するどのような値打ちがあるか→)…する値打ちが全くない,…するかいが何もない


用例
  • 吃什么劲儿=食べるほどのことがない.
  • 玩儿什么劲儿=遊ぶ値打ちが全くない.

劲(勁)

ピンインjìng ⇒ [異読音] jìn

付属形態素 強い.⇒刚劲 gāngjìng强劲 qiángjìng





Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:56 UTC 版)

普通話
ピンイン jìng(jing4), jìn(jin4)
ウェード式ching4, chin4
広東語
  1. つよい。


「劲」を含む例文一覧

該当件数 : 345



有干

やる気が出る。 - 中国語会話例文集

我很没

退屈です。 - 中国語会話例文集

儿大。

嫉妬が強い. - 白水社 中国語辞典







劲のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「劲」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
劲のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



劲のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS