おもしろみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

面白み

読み方おもしろみ

中国語訳滑稽，可笑
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

面白みの概念の説明

日本語での説明	面白さ[オモシロサ] 物事が滑稽であること
中国語での説明	滑稽性,诙谐,可笑 事物很滑稽
英語での説明	comicality the state of being comical

---

面白み

読み方おもしろみ

中国語訳趣味，兴趣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

面白みの概念の説明

日本語での説明	面白み[オモシロミ] 面白さの味わい
中国語での説明	兴趣,趣味,妙趣 有趣的感觉

---

面白み

読み方おもしろみ

中国語訳有趣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有趣的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

面白みの概念の説明

日本語での説明	面白み[オモシロミ] 面白い程度
中国語での説明	兴趣,趣味,乐趣,妙趣 有趣的程度

---

面白味

読み方おもしろみ

中国語訳滑稽，有趣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

面白味の概念の説明

日本語での説明	面白さ[オモシロサ] 物事が滑稽であること
中国語での説明	滑稽,有趣 事情很滑稽
英語での説明	comicality the state of being comical

---

面白味

読み方おもしろみ

中国語訳趣味，妙趣，兴趣，乐趣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

面白味の概念の説明

日本語での説明	面白み[オモシロミ] 面白い程度
中国語での説明	兴趣,趣味,乐趣,妙趣 有趣的程度

---

面白味

読み方おもしろみ

中国語訳趣味，妙趣，兴趣，乐趣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

面白味の概念の説明

日本語での説明	面白み[オモシロミ] 面白さの味わい
中国語での説明	兴趣,趣味,妙趣 有趣的感觉