おもしろ半分だの中国語訳

EDR日中対訳辞書

おもしろ半分だ

読み方おもしろはんぶんだ

中国語訳闹着玩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不认真
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳半开玩笑地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

おもしろ半分だの概念の説明

日本語での説明	面白半分だ[オモシロハンブン・ダ] 本気でなく冗談で
中国語での説明	半开玩笑,闹着玩,不认真 并非本意而是玩笑
英語での説明	for fun not seriously but jokingly