zāojìの日本語訳

白水社 中国語辞典

遭际

ピンインzāojì

1 名詞 （書き言葉に用い；多く不幸な）境遇，身の上，境涯．

用例

• 他年轻时的遭际很不好。＝彼の若い時の身の境遇はとても悪かった．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 賢臣が名君に巡り会う，賢臣が君主の信任を得て抜擢される．

用例

• 遭际御前＝君主の御前で信任を得る．