側面の日本語訳

白水社 中国語辞典

側面

中国語訳翼
ピンインyì

中国語訳方面
ピンインfāngmiàn

中国語訳翼侧
ピンインyìcè
解説（戦闘部隊の）側面

中国語訳侧面
ピンインcèmiàn
解説（正面に対して）側面

EDR日中対訳辞書

側面

読み方そくめん

中国語訳侧面
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

側面の概念の説明

日本語での説明

側面[ソクメン] 立体を構成する面のうち上と底の面を除いた面

---

側面

読み方そくめん

中国語訳侧翼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳侧面
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

側面の概念の説明

日本語での説明

側面[ソクメン] 物体の上下,前後以外の面

---

側面

読み方そくめん

中国語訳方面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一面
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳侧面
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

側面の概念の説明

日本語での説明

側面[ソクメン] さまざまな性質のうちのある一面

日中中日専門用語辞典

側面

読み方 そくめん
中国語訳 腰窝、侧面、侧翼、牙侧、胁腹、侧向、侧表面、边墙

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

側面

出典:『Wiktionary』 (2021/07/26 11:45 UTC 版)

 名詞

簡体字侧面

ピンイン cèmiàn

注音符号ㄕㄜˋ

1. 側面、横（よこ）

Wiktionary中国語版

側面

出典:『Wiktionary』 (2025/06/25 05:45)

正體/繁體 (側面)		側	面
簡體 (侧面)		侧	面

発音

• 官話

  (拼音)：cèmiàn

  (注音)：ㄘㄜˋ ㄇㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：zak min
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：ceh ming
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiak-bīn / chhek-bīn / chhak-bīn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：cèmiàn
    • 注音：ㄘㄜˋ ㄇㄧㄢˋ
    • 通用拼音：cèmiàn
    • 威妥瑪拼音：tsʻê-mien
    • 耶魯官話拼音：tsè-myàn
    • 國語羅馬字：tsehmiann
    • 西里爾字母轉寫：цэмянь (cɛmjanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zak min
    • 耶魯粵拼：jāk mihn
    • 廣州話拼音：dzak min
    • 廣東拼音：zeg min
    • 國際音標 ：/t͡sɐk̚⁵ miːn²²/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：ceh ming [實際讀音：ceh ming]
    • 平話字：cheh-mi̍ng
    • 國際音標 ：/t͡sʰɛʔ²¹⁻⁴⁵ miŋ⁴²/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：ceh ming [實際讀音：ceh ming]
    • 國際音標 ：/t͡sʰɛʔ²⁻⁴ miŋ⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chhiak-bīn
    • 臺羅：tshiak-bīn
    • 普實台文：chiakbin
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ bin⁴¹/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：chhek-bīn
    • 臺羅：tshik-bīn
    • 普實台文：zhekbin
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ bin²²/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ bin²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chhak-bīn
    • 臺羅：tshak-bīn
    • 普實台文：zhakbin
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰak̚⁵⁻²⁴ bin⁴¹/

名詞

側面

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。