日中中日:

翼の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

付属形態素の)翼.≒翅膀((通称)) .⇒比翼 bǐyì不翼而飞 bù yì ér fēi


用例
  • 薄如蝉翼((成語))=セミの羽のように薄い.

2

付属形態素飛行機などの)翼.⇒两翼 liǎngyì尾翼 wěiyì


3

付属形態素 左右いずれの一方,…側,側面.⇒左翼 zuǒyì右翼 yòuyì鼻翼 bíyì


4

名詞 翼〖たすきぼし〗(二十八宿一つ).


5

((文語文[昔の書き言葉])) 補佐する.⇒羽翼 yǔyì


6

((文語文[昔の書き言葉])) 明くる…,翌….≡


7

)((姓に用いる))



中国語訳翅膀
ピンインchìbǎng

中国語訳羽翼
ピンインyǔyì

中国語訳翅子
ピンインchìzi

中国語訳膀子
ピンインbǎngzi
解説鳥類の)翼

中国語訳
ピンインbǎng
解説鳥類の)翼

中国語訳
ピンインchì
解説昆虫の)翼

中国語訳
ピンイン
解説の)翼

中国語訳
ピンイン
解説の)翼

中国語訳
ピンイン
解説飛行機などの)翼




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方つばさ,よく

中国語訳翅膀,翼
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳翼,翅膀
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

翼の概念の説明
日本語での説明翅[ハネ]
昆虫の飛ぶための器官
中国語での説明翅膀;翼
昆虫用于飞行器官
翅膀
昆虫的飞行器
英語での説明wing
the organ of an insect that enables it to fly

名詞

日本語訳案内羽根
対訳の関係全同義関係

翼の概念の説明
日本語での説明案内羽根[アンナイバネ]
案内羽根という,蒸気タービン部品
中国語での説明叶片
称为"叶片"的,蒸汽涡轮上的零件

読み方よく

中国語訳叶片叶板
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

翼の概念の説明
日本語での説明翼[ヨク]
翼という植物の器官
英語での説明wing
an organ of a plant, called wing

読み方つばさ

中国語訳翼,机翼
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

翼の概念の説明
日本語での説明機翼[キヨク]
翼という,航空機機体横から出ている,飛行中機体支えるための部分
中国語での説明机翼
飞机机体伸出来的,在飞行中支撑作用的叫"机翼"的部分
英語での説明wing
the parts projecting from the side of a plane that support it in flight, called wings

読み方よく

中国語訳侧翼
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

翼の概念の説明
日本語での説明翼[ヨク]
要塞左右突き出た部分
英語での説明flank
of a fortification, portions that project out from the sides

読み方つばさ

中国語訳翅膀羽翼
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

翼の概念の説明
日本語での説明翼[ツバサ]
空中をとぶための羽

読み方よく

中国語訳翅膀羽翼机翼
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

翼の概念の説明
日本語での説明翼[ヨク]
飛行機などの翼

名詞

日本語訳羽根,羽
対訳の関係全同義関係

翼の概念の説明
日本語での説明羽根[ハネ]
器具などにつけた羽形の物
中国語での説明(机器,器物等的)翼
附在器具上的叶片形状物体

名詞

日本語訳翼,羽
対訳の関係全同義関係

日本語訳翅,翅翼,翼,ウイング,羽
対訳の関係パラフレーズ

翼の概念の説明
日本語での説明翅[ハネ]
昆虫の飛ぶための器官
中国語での説明翅膀;翼
昆虫用于飞行器官
翅膀;翼;翅
昆虫飞行用的器官
翅膀
昆虫的飞行器
英語での説明wing
the organ of an insect that enables it to fly

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

翼の概念の説明
日本語での説明機翼[キヨク]
翼という,航空機機体横から出ている,飛行中機体支えるための部分
中国語での説明机翼
飞机机体伸出来的,在飞行中支撑作用的叫"机翼"的部分
英語での説明wing
the parts projecting from the side of a plane that support it in flight, called wings


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
日本語訳 脚、ベーン、翼、羽根

読み方 よく
中国語訳 翅、翼型有翼的翼面叶片有翅的、翼、机翼



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

中国語訳 机翼
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/02/15 03:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
yik/*ɢrəp (方音 › -k)/wing

近義詞

翅膀 (“wing (of a bird or insect)”) [地圖]
語言 地區
文言文 、翎、��、翮 of a bird
書面(白話文) 翅膀、翼翅、羽翼
Mandarin Beijing 翅膀兒、翅膀子、膀兒、翅兒
Taiwan 翅膀
Harbin 翅膀
Jinan 翅膀
Muping 翅膀兒、翅子
Luoyang 翅膀
Wanrong 翅關
Ronghe 翅膀
Xi'an 翅膀
Zhengzhou 翅膀
Xining 膀膀
Xuzhou 翅膀翅膀子、翅膀
Yinchuan 膀子
Lanzhou 膀子
Ürümqi 膀子
Wuhan 翅膀
Huanggang 翅桿
Chengdu 翅膀兒、翅膀
Guiyang 翅膀
Guilin 翅膀
Liuzhou 翅膀
Yangzhou 翅膀
Nanjing 翅膀
Hefei 翅膀子、膀子
Nantong 翅刮
Gansu-DG 膀子翅膀翅膀兒、翅膀膀兒
Cantonese Guangzhou
Hong Kong
HK Weitou
Kam Tin
Ting Kok
Tung Ping Chau
Macau
Panyu
Huadu
Conghua
Zengcheng
Foshan
Nanhai
Shunde
Sanshui
Gaoming
Zhongshan
Zhuhai
Doumen-T
Doumen-S
Jiangmen
Xinhui
Taishan
Kaiping
Enping
Heshan
Dongguan
Bao'an
Yangjiang
Nanning
Wuzhou
Yulin
Hepu
Danzhou
Kuala Lumpur
Ho Chi Minh City
Gan Nanchang 翼膀、翅膀
Lichuan 、翼膀
Pingxiang 翼胛、翼巴
Hakka Meixian 翼胛
Xingning 翼拍
Huizhou (Huicheng Bendihua)
Huizhou (Shuikou Bendihua) 翼盼
Huizhou (Hengli Bendihua) 翼盼
Huidong (Pingshan Bendihua)
Huidong (Daling) 翼拍
Dongguan (Qingxi)
Longmen (Pingling Bendihua) 翼拍
Longmen (Luxi Bendihua)
Boluo (Bendihua) 、翼拍
Shenzhen (Shatoujiao)
Zengcheng (Zhengguo)
Zhongshan (Nanlang Heshui)
Wuhua (Shuizhai) 翼拍
Wuhua (Huacheng) 翼拍
Wuhua (Changbu) 翼拍
Wuhua (Mianyang) 翼拍
Heyuan (Bendihua) 翼膀
Zijin (Guzhu Bendihua) 翼拍
Longchuan (Tuocheng Bendihua)
Longchuan (Sidu Bendihua)
Heping (Linzhai Bendihua)
Lianping (Zhongxin Bendihua) 翼膀
Lianping (Longjie Bendihua)
Qujiang 翼拍
Xinfeng (Matou Bendihua)
Xinfeng (Daxi Bendihua) 翼拍
Lianshan (Xiaosanjiang)
Liannan
Conghua (tian)
Jiexi
Luchuan
Luchuan (Daqiao)
Changting 翼拍
Pingyu 翼拍
Wuping 翼胛
Liancheng 翼汗
Ninghua 翼拍、翼胛
Yudu 翅膀、翼膀
Ruijin 翼拍
Shicheng 翼拍、翼膀
Shangyou 翼膀
Miaoli (N. Sixian) 翼胛
Liudui (S. Sixian) 翼胛
Hsinchu (Hailu) 翼胛
Dongshi (Dabu) 翼胛
Hsinchu (Raoping) 翼胛
Yunlin (Zhao'an)
Hong Kong
Sabah (Longchuan)
Senai
Singkawang
Huizhou Jixi
Tunxi 翼膀、肘翼、肘翼膀
Yixian
Qimen 翅翼、翅扇、翅扇兒
Wuyuan 翼膀
Fuliang 翅翼
Jin Taiyuan 翅膀
Xinzhou 翅膀
Hohhot 翅膀膀子、翅翅
Min Bei Jian'ou
Dikou
Songxi
Zhenghe
Zhenqian 翼匹
Jianyang
Wuyishan
Shibei
Min Dong Fuzhou 翼翼
Changle
Fuqing 翼翼
Yongtai 翼胛
Gutian
Fu'an
Ningde
Shouning 翼髀
Zhouning
Fuding 翼膀
Matsu
Min Nan Xiamen 、翼股、翼仔
Quanzhou 、翼股、翼仔
Jinjiang 翼股
Zhangzhou 、翼股、翼仔
Dongshan
Kaohsiung 翼仔
Tainan 翼仔
Taichung
Wuqi 翼股
Hsinchu-MN
Taitung
Lukang
Yilan
Magong
Malaysia-MN
Datian
Yongfu
Pingnan
Chaozhou
Shantou
Johor Bahru
Wenchang
Haikou
Leizhou
Puxian Min Putian
Xianyou
Pinghua Nanning-P 翅膀
Guilin-P 翅膀
Wu Shanghai 翅膀、翨��
Suzhou 翅膀、翨��
Wuxi 翅膀
Hangzhou 翅膀
Wenzhou 、翼膀
Chongming 扇肩
Danyang 翅膀
Jinhua 翼膀
Ningbo 翼梢翼梢
Xiang Changsha 翼胛、翅膀
Shuangfeng 翼胛
Xiangtan 翼胛
Loudi 翼胛
Quanzhou-X 翅桿、翅膀

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/翼



「翼」を含む例文一覧

該当件数 : 70



分子

分子. - 白水社 中国語辞典

引导机的机

先導機の - 中国語会話例文集

张开两

を広げる. - 白水社 中国語辞典







翼のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「翼」の関連用語
翼のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



翼のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS