翅膀の日本語訳

白水社 中国語辞典

翅膀

ピンインchìbǎng

名詞 〔‘副’＋〕

1 羽，翼．

用例

• 展开翅膀＝羽を広げる．

2 （形・機能が）翼状のもの．

用例

• 飞机翅膀＝飛行機の翼．
• 翅膀硬了((慣用語))＝（翼が硬くなる→）一人前になる．

EDR日中対訳辞書

翅膀

名詞

日本語訳ウィング，翼
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ウイング，翅，翅翼，翼，羽
対訳の関係パラフレーズ

翅膀の概念の説明

日本語での説明	翅[ハネ] 昆虫の飛ぶための器官
中国語での説明	翅膀;翼 昆虫用于飞行的器官
	翅膀 昆虫的飞行器官
英語での説明	wing the organ of an insect that enables it to fly

---

翅膀

名詞

日本語訳翼
対訳の関係完全同義関係

翅膀の概念の説明

日本語での説明

翼[ツバサ] 鳥が空中をとぶための羽

---

翅膀

名詞

日本語訳翼
対訳の関係完全同義関係

翅膀の概念の説明

日本語での説明

翼[ヨク] 鳥や飛行機などの翼

---

翅膀

名詞

日本語訳羽翼
対訳の関係完全同義関係

翅膀の概念の説明

日本語での説明

羽翼[ウヨク] 羽と翼

---

翅膀

名詞

日本語訳羽交い，羽交，羽
対訳の関係完全同義関係

翅膀の概念の説明

日本語での説明	羽[ハネ] 鳥の翼
中国語での説明	羽翼 鸟的翅膀

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

翅膀

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:29 UTC 版)

 名詞

ピンイン chìbǎng

注音符号ㄔˋ

【量詞】  

繁体字隻/ 

簡体字只

対になったもの 

繁体字雙/ 

簡体字双

繁体字對/ 

簡体字对）

1. 翼（つばさ）

参照

• 翼股（閩南語）
• 翼胛（客家語）