liǎngyìの日本語訳

白水社 中国語辞典

两翼

ピンインliǎngyì

名詞

1 （鳥・飛行機の）両翼．

用例

• 鹰的两翼特别大。＝タカの両翼は特別大きい．
• 张开两翼＝両翼を広げる．
• 飞机的两翼＝飛行機の両翼．

2 ((軍事)) （陣地の）両翼．

用例

• 从左右两翼夹攻敌人。＝左右両翼より敵を挟み撃ちする．
• 阵地两翼＝陣地の両翼．

EDR日中対訳辞書

两翼

名詞

日本語訳両翼
対訳の関係完全同義関係

两翼の概念の説明

日本語での説明

両翼[リョウヨク] 鳥や飛行機の両方のつばさ

---

两翼

名詞

日本語訳袖
対訳の関係完全同義関係

两翼の概念の説明

日本語での説明	袖[ソデ] 物のわきからつき出ているもの
英語での説明	wing a portion that protrudes from the side of an object

---

两腋

名詞

日本語訳両脇
対訳の関係部分同義関係

两腋の概念の説明

日本語での説明

両脇[リョウワキ] 身体の両脇

---

两腋

名詞

日本語訳両腋，両わき，両脇
対訳の関係パラフレーズ

两腋の概念の説明

日本語での説明	両脇[リョウワキ] 衣服の両脇
中国語での説明	两腋 衣服的两腋