日中中日:

横の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインhéng ⇒ [異読音] hèng

1

形容詞 〔非述語〕(地面に対し)水平方向の,横の.↔1,


用例
  • 顺着梯子爬上去,到头儿是一条横的隧道。〔連体修〕=はしごをよじ登り登りきるとそこは横方向トンネルである.
  • 经线是直的,纬线是横的。〔‘是’+横+‘的’〕=経線は縦に伸びたもので,緯線は横に伸びたものだ.

2

形容詞 〔非述語〕(南北に対し)東西方向の.↔1


用例

3

形容詞 〔非述語〕(前後に対し)左右方向の.↔2,1


用例

4

形容詞 〔非述語〕(物体長い方の辺と)直角方向の.↔2,1


用例
用例
  • 远远望去一条大河横在前面。〔+‘在’+目(場所)〕=はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている.
  • 远近横着几个萧索的荒村。〔主(場所)+横+ ・zhe +目(動作主)〕=あちこち活気のない物寂しい々が横たわっている.
用例
  • 他们横着扎 zhā 枪档住敌人的去路。〔+目〕=彼らは赤い房のついたを横に構えて敵の行く手を遮った.
  • 把竹竿横过来。〔‘把’+目+横+方補〕=さおを横に倒す.

7

動詞 (…をやろうと)踏ん切りをつける,固く心を決める.


用例
  • 心一横,扔下她走了。=心を鬼にして,彼女を捨てて出て行った.

8

付属形態素 縦横入り乱れる


用例
  • 砖横瓦乱=れんがや瓦がばらばらに散らかっている.
  • 涕泪横流。=涙があふれ出る

9

付属形態素 横暴である,理不尽である.◆この意味の時は‘ hèng 1’に近いが,成語書き言葉中で使われる時だけ‘ héng ’と発音する


10

((方言)) 副詞 いずれにせよどのみち.≦横竖反正


用例

11

((方言)) 副詞 恐らく,たぶん.≒横是


用例
  • 他横有些日子没到咱这儿来了。=彼は恐らく何日かはここへやって来てないだろう.

12

名詞物体の短い方の辺と)直角方向長さ横の長さ


用例

13

名詞 (〜)(漢字筆画’)横棒


用例

14

Héng )((姓に用いる))



ピンインhèng ⇒ [異読音] héng

1

形容詞 粗暴である,横暴である.⇒蛮横 mánhèng强横 qiánghèng


用例

2

付属形態素 思いがけない不吉な



中国語訳一旁
ピンインyīpáng

中国語訳一边
ピンインyībiān




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方よこ

中国語訳横边
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

横の概念の説明
日本語での説明横[ヨコ]
四角形水平方向の辺

読み方よこ

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

横の概念の説明
日本語での説明横[ヨコ]
左右水平の方向

読み方よこ

中国語訳横卧躺下
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

横の概念の説明
日本語での説明横[ヨコ]
物が立っていないで寝かしてある形

読み方よこ

中国語訳横长宽度
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

横の概念の説明
日本語での説明横[ヨコ]
四角形で,水平方向の辺の長さ

読み方よこ

中国語訳纬线
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

横の概念の説明
日本語での説明横糸[ヨコイト]
織物横糸
中国語での説明纬线
纺织品纬线
英語での説明woof
the woof of fabrics

読み方よこ

中国語訳侧面旁边
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

横の概念の説明
日本語での説明側方[ソクホウ]
左右方面
中国語での説明旁边;侧面
左右方

読み方よこ

中国語訳欺骗
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳心术不正居心不良
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

横の概念の説明
日本語での説明いんちきだ[インチキ・ダ]
不正やごまかしをするさま
中国語での説明欺骗;假招子;搞鬼
做坏事或欺骗

読み方よこ

中国語訳附近旁边
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

横の概念の説明
日本語での説明横[ヨコ]
かたわら

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

横の概念の説明
日本語での説明横[ヨコ]
左右水平の方向


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:19 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式waang4, waang6


「横」を含む例文一覧

該当件数 : 1001



額. - 白水社 中国語辞典

の列. - 白水社 中国語辞典

与竖

縦と - 中国語会話例文集







横のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
「横」の関連用語
横のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



横のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS