どのみちの中国語訳

白水社 中国語辞典

どのみち

中国語訳横
ピンインhéng

中国語訳红黑
ピンインhónghēi

中国語訳总归
ピンインzǒngguī

中国語訳左不过
ピンインzuǒbuguò

中国語訳反正
ピンインfǎnzhèng
解説（強い断定・決意を示し）どのみち

EDR日中対訳辞書

どの道

読み方どのみち

中国語訳左右
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳横竖，反正
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

どの道の概念の説明

日本語での説明	どのみち[ドノミチ] どのような経過をたどっても同じであるさま
中国語での説明	反正,左右,横竖 形容不管经过什么样的过程结果都是一样的

---

何の道

読み方どのみち

中国語訳左右
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳横竖，反正
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

何の道の概念の説明

日本語での説明	どのみち[ドノミチ] どのような経過をたどっても同じであるさま
中国語での説明	反正,左右,横竖 形容不管经过什么样的过程结果都是一样的