quántǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

全体

ピンインquántǐ

名詞 （多く人間，時に事物について）全体，一同，全員．↔部分．

用例

• 全体起立，长时间鼓掌。＝全員起立して，長い間拍手した．
• 不但要看到部分，而且要看到全体。＝部分を見るだけでなく，全体も見なければならない．
• 不要在全体上过高估计。＝全体的に過大評価するな．
• 全体起立默哀＝全員起立して黙禱をささげる．
• 全体辞职＝総辞職．
• 全体出席＝全員出席．
• 从全体看＝全体から見れば．
• 全体人民＝全人民．
• 全体成员＝（団体を構成する）メンバー全員．
• 全体船员＝乗組員一同．
• 全体演员＝出演者全員．
• 全体工作人员＝全スタッフ．
• 全体会议＝総会，本会議．≒全会((略語)) ．

日中中日専門用語辞典

全体

ピンイン quán tǐ
日本語訳 全体

中英英中専門用語辞典

全体

ピンイン quán tǐ
英語訳 population

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

全體

出典:『Wiktionary』 (2018/05/28 11:28 UTC 版)

 名詞

ピンイン quántǐ

簡体字全体

閩南語POJ

1. 全てのもの。